“果得參寥子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“果得參寥子”出自唐代李白的《贈參寥子》，
詩句共5個字，詩句拼音為：guǒ dé cān liáo zi，詩句平仄：仄平平平。
“果得參寥子”全詩
《贈參寥子》
白鶴飛天書，南荊訪高士。
五云在峴山，果得參寥子。
骯臟辭故園，昂藏入君門。
天子分玉帛，百官接話言。
毫墨時灑落，探玄有奇作。
著論窮天人，千春秘麟閣。
長揖不受官，拂衣歸林巒。
余亦去金馬，藤蘿同所歡。
相思在何處？桂樹青云端。
五云在峴山，果得參寥子。
骯臟辭故園，昂藏入君門。
天子分玉帛，百官接話言。
毫墨時灑落，探玄有奇作。
著論窮天人，千春秘麟閣。
長揖不受官，拂衣歸林巒。
余亦去金馬，藤蘿同所歡。
相思在何處？桂樹青云端。
分類： 寫人
作者簡介(李白)
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
贈參寥子翻譯
白鶴給我寄來天書，叫我來南荊拜訪高人。峴山頂上五彩云霞籠罩，果然你參寥子隱居此地。
氣度高昂辭別故鄉，神采奕奕入你柴門。
天子賜你玉帛，百官爭著與你搭訕。
你揮毫如飛，器宇軒昂，探討天地玄密，文字神奇。
著作幽深，窮天人之理；可以高藏密閣留芳千古。
你對皇上長揖不接受官職，拍拂衣袖，回歸山林隱居。
我也從翰林金馬門辭別回山，喜愛山野是我們的共同愛好。
何處是我們理想境界？青云上端清香的桂花樹。
“果得參寥子”全詩拼音讀音對照參考
zèng cān liáo zi
贈參寥子
bái hè fēi tiān shū, nán jīng fǎng gāo shì.
白鶴飛天書，南荊訪高士。
wǔ yún zài xiàn shān, guǒ dé cān liáo zi.
五云在峴山，果得參寥子。
āng zāng cí gù yuán, áng cáng rù jūn mén.
骯臟辭故園，昂藏入君門。
tiān zǐ fēn yù bó, bǎi guān jiē huà yán.
天子分玉帛，百官接話言。
háo mò shí sǎ luò, tàn xuán yǒu qí zuò.
毫墨時灑落，探玄有奇作。
zhe lùn qióng tiān rén, qiān chūn mì lín gé.
著論窮天人，千春秘麟閣。
cháng yī bù shòu guān, fú yī guī lín luán.
長揖不受官，拂衣歸林巒。
yú yì qù jīn mǎ, téng luó tóng suǒ huān.
余亦去金馬，藤蘿同所歡。
xiāng sī zài hé chǔ? guì shù qīng yún duān.
相思在何處？桂樹青云端。
“果得參寥子”平仄韻腳
拼音：guǒ dé cān liáo zi
平仄：仄平平平
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“果得參寥子”的相關詩句
“果得參寥子”的關聯詩句
網友評論
* “果得參寥子”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“果得參寥子”出自李白的 《贈參寥子》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。