“水德靈長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《三奠子 遠游 趙萬里據永樂大典八千八百四十》是元代楊弘道所作，以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嘆五材并用，水德靈長。
初泛濫，漸汪洋。
轉雷經滟＊，濺雪下瞿唐。
才出險，吞漢沔，略沅湘。
發源湔道，東過維揚。
由有本，自無疆。
遠游還故國，待渡立斜陽。
山煙紫，津樹綠，客心傷。

詩意：
這首詩表達了對自然景觀和旅行經歷的感慨與思考。詩中描繪了水的力量和神奇之處，以及人類文明的發展演變。詩人通過對自然景觀的描述，抒發了對故鄉的思念和遠游的心情，以及對旅行中所見所感的感傷之情。

賞析：
這首詩以自然景物和旅行經歷為主題，通過形象生動的描寫，展示了詩人的感慨和思考。下面逐句進行賞析：

嘆五材并用，水德靈長。
詩人在開篇就表達了對自然界五行并存、水的力量源遠流長的感嘆。這里的水德指的是水的道德和靈性。

初泛濫，漸汪洋。
詩人描繪了水的發展演變過程，從最初的泛濫到逐漸形成浩渺汪洋的景象。

轉雷經滟＊，濺雪下瞿唐。
詩中出現了雷雨交加、飛雪紛飛的景象，以及瞿唐山的壯麗景色。這些描寫營造出壯麗奇特的自然景觀。

才出險，吞漢沔，略沅湘。
詩人通過描寫水的力量，表達了人類文明的發展不易，經歷了艱險和困難，吞噬了漢水和沔水，略去了沅江和湘江。

發源湔道，東過維揚。
詩人描述了湔江的發源地和沿江東行至維揚的景象。

由有本，自無疆。
表達了湔江源遠流長，沒有界限的意思。

遠游還故國，待渡立斜陽。
詩人表達了對故鄉的思念和遠游歸來的心情，等待著渡過斜陽的時刻。

山煙紫，津樹綠，客心傷。
描繪了故鄉的景象，紫色的山煙和綠色的津樹，喚起了游子們的思鄉之情。

整首詩詞通過對水的描寫和自然景觀的刻畫，抒發了詩人對故鄉的思念和遠行的心情，展示了自然界的壯麗與人類文明的渺小。

sān diàn zi yuǎn yóu zhào wàn lǐ jù yǒng lè dà diǎn bā qiān bā bǎi sì shí
三奠子 遠游 趙萬里據永樂大典八千八百四十

tàn wǔ cái bìng yòng, shuǐ dé líng zhǎng.
嘆五材并用，水德靈長。
chū fàn làn, jiàn wāng yáng.
初泛濫，漸汪洋。
zhuǎn léi jīng yàn, jiàn xuě xià qú táng.
轉雷經滟＊，濺雪下瞿唐。
cái chū xiǎn, tūn hàn miǎn, lüè yuán xiāng.
才出險，吞漢沔，略沅湘。
fā yuán jiān dào, dōng guò wéi yáng.
發源湔道，東過維揚。
yóu yǒu běn, zì wú jiāng.
由有本，自無疆。
yuǎn yóu hái gù guó, dài dù lì xié yáng.
遠游還故國，待渡立斜陽。
shān yān zǐ, jīn shù lǜ, kè xīn shāng.
山煙紫，津樹綠，客心傷。