“鐘聲還與鼓聲齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鐘聲還與鼓聲齊”全詩
長安若問江南事，說道風光在水西。
分類：
作者簡介(李忱)
唐宣宗李忱（810年冬月十二－859年），漢族，唐朝第十八位皇帝（847年—859年在位，未算武周政權），初名李怡，初封光王。武宗死后，以皇太叔為宦官馬元贄等所立。在位13年。綜觀宣宗50年的人生，他曾經為祖宗基業做過不懈的努力，這無疑延緩了唐帝國走向衰敗的大勢，但是他又無法徹底扭轉這一趨勢。宣宗性明察沉斷，用法無私，從諫如流，重惜官賞，恭謹節儉，惠愛民物，故大中之政，訖于唐亡，人思詠之，謂之小太宗。
《題涇縣水西寺》李忱 翻譯、賞析和詩意
詩詞《題涇縣水西寺》是唐代詩人李忱所作，描述了涇縣水西寺的景色。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
大殿連云接爽溪，
鐘聲還與鼓聲齊。
長安若問江南事，
說道風光在水西。
詩意：
這首詩以詩人對涇縣水西寺的描繪和評價為主題，通過對寺廟的景色和聲音的描寫，表達了古都長安若想了解江南風景，只需聽說過水西的美景即可。
賞析：
詩的開頭“大殿連云接爽溪”描繪了寺廟的規模和氛圍，寺廟建在連綿山上，云霧彌漫，溪水清澈，給人一種祥和寧靜的感覺。接著詩句“鐘聲還與鼓聲齊”描繪了寺廟內鐘聲和鼓聲交織的景象，也表達了詩人對寺廟的景象和寺廟文化的推崇。
最后兩句“長安若問江南事，說道風光在水西”表明了這座寺廟的美景和獨特之處，如果有人問起江南的景色，只需聽說這水西寺的風光即可了解，表達出了詩人對水西寺的喜愛和推崇之情。
整首詩以描寫和贊美水西寺為主題，通過寥寥數語，展現了寺廟優美的自然景色和靈性的文化氛圍，以及詩人對寺廟的傾慕之情。
“鐘聲還與鼓聲齊”全詩拼音讀音對照參考
tí jīng xiàn shuǐ xī sì
題涇縣水西寺
dà diàn lián yún jiē shuǎng xī, zhōng shēng hái yǔ gǔ shēng qí.
大殿連云接爽溪，鐘聲還與鼓聲齊。
cháng ān ruò wèn jiāng nán shì, shuō dào fēng guāng zài shuǐ xī.
長安若問江南事，說道風光在水西。
“鐘聲還與鼓聲齊”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。