“芙蓉開盡無消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芙蓉開盡無消息”出自元代楊果的《小桃紅》，
詩句共7個字，詩句拼音為：fú róng kāi jǐn wú xiāo xī，詩句平仄：平平平仄平平平。
“芙蓉開盡無消息”全詩
《小桃紅》
采蓮湖上棹船回，風約湘裙翠，一曲琵琶數行淚。
望君歸，芙蓉開盡無消息。
晚涼多少，紅鴛白鷺，何處不雙飛。
望君歸，芙蓉開盡無消息。
晚涼多少，紅鴛白鷺，何處不雙飛。
分類： 小桃紅
作者簡介(楊果)
楊果，[1195-1269]字正卿，號西庵，祈州蒲陰（今河北安國縣）人。生于金章宗承安二年（宋慶元三年），金哀宗正大元年（1224）登進士第，官至參知政事，為官以干練廉潔著稱。卒，謚文獻。工文章，長于詞曲，著有《西庵集》。與元好問交好。其散曲作品內容多詠自然風光，曲辭華美，富于文采。明朱權《太和正音譜》評其曲“如花柳芳妍”。
【注釋】：
“芙蓉開盡無消息”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo táo hóng
小桃紅
cǎi lián hú shàng zhào chuán huí,
采蓮湖上棹船回，
fēng yuē xiāng qún cuì,
風約湘裙翠，
yī qǔ pí pá shù xíng lèi.
一曲琵琶數行淚。
wàng jūn guī, fú róng kāi jǐn wú xiāo xī.
望君歸，芙蓉開盡無消息。
wǎn liáng duō shǎo, hóng yuān bái lù,
晚涼多少，紅鴛白鷺，
hé chǔ bù shuāng fēi.
何處不雙飛。
“芙蓉開盡無消息”平仄韻腳
拼音：fú róng kāi jǐn wú xiāo xī
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“芙蓉開盡無消息”的相關詩句
“芙蓉開盡無消息”的關聯詩句
網友評論
* “芙蓉開盡無消息”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“芙蓉開盡無消息”出自楊果的 《小桃紅·采蓮湖上棹船回》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。