“曉枕睡馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是元代許衡的作品，《沁園春 墾田東城 以上強村叢書用明刊魯齊遺》。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

月下檐西，日出籬東，曉枕睡馀。
在月光下，西邊的屋檐，東邊的籬笆，天亮后醒來的時候。

喚老妻忙起，晨餐供具，新炊藜糝，舊腌鹽蔬。
喚醒妻子忙著準備早餐，新煮的雜糧飯，舊拌的咸菜。

飽后安排，城邊墾＊，要占蒼煙十畝居。
吃飽后安排工作，開墾城邊的土地，想要占據十畝土地安家。

閑談里，把從前荒穢，一旦驅除。
閑談之中，回憶過去的困苦和骯臟，一旦被消除。

為農換卻為儒。任人笑、謀月拙更迂。
放棄當農夫成為儒者，不管別人嘲笑，追求理想更加艱難。

念老來生業，無他長技，欲期安穩，敢避崎嶇。
思考晚年的事業，沒有其他的長處，渴望平穩，敢于避免險阻。

達士聲名，貴家驕蹇，此好胸中一點無。
達士的聲名，富貴之家的驕傲，這些對我來說毫無意義。

歡然處，有膝前兒女，幾上詩書。
快樂地生活，有著兒女在身旁，桌上擺放著詩書。

這首詩描述了一個農民轉行為儒者的故事。詩人描述了自己在清晨醒來后，與妻子一起準備早餐，然后去開墾土地，希望能夠有一個安穩的生活。他放棄了農民的身份，選擇了儒者的道路，雖然面臨困難，但仍然堅持追求自己的理想。詩人表達了對于聲名和財富的淡漠態度，認為家庭的溫暖和兒女的陪伴才是真正的幸福。這首詩詞展現了元代農民士人的生活態度和價值觀，以及對于平淡生活的追求。

qìn yuán chūn kěn tián dōng chéng yǐ shàng qiáng cūn cóng shū yòng míng kān lǔ qí yí
沁園春 墾田東城 以上強村叢書用明刊魯齊遺

yuè xià yán xī, rì chū lí dōng, xiǎo zhěn shuì yú.
月下檐西，日出籬東，曉枕睡馀。
huàn lǎo qī máng qǐ, chén cān gōng jù, xīn chuī lí sǎn, jiù yān yán shū.
喚老妻忙起，晨餐供具，新炊藜糝，舊腌鹽蔬。
bǎo hòu ān pái, chéng biān kěn, yào zhàn cāng yān shí mǔ jū.
飽后安排，城邊墾＊，要占蒼煙十畝居。
xián tán lǐ, bǎ cóng qián huāng huì, yī dàn qū chú.
閑談里，把從前荒穢，一旦驅除。
wèi nóng huàn què wèi rú.
為農換卻為儒。
rèn rén xiào móu yuè zhuō gèng yū.
任人笑、謀月拙更迂。
niàn lǎo lái shēng yè, wú tā zhǎng jì, yù qī ān wěn, gǎn bì qí qū.
念老來生業，無他長技，欲期安穩，敢避崎嶇。
dá shì shēng míng, guì jiā jiāo jiǎn, cǐ hǎo xiōng zhōng yì diǎn wú.
達士聲名，貴家驕蹇，此好胸中一點無。
huān rán chù, yǒu xī qián ér nǚ, jǐ shàng shī shū.
歡然處，有膝前兒女，幾上詩書。