“且莫怨年華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《眼兒媚 醴泉和高齊，遇陽帝故宮·》
朝代：元代
作者：耶律鑄

隔江誰唱后庭花。
煙淡月籠沙。
水云凝恨，錦帆何事，也到天涯。
寄聲衰柳將煙草，
且莫怨年華。
東君也是，世間行客，
知遇誰家。

中文譯文：
隔江河，是誰唱起了后庭中的花兒。
煙霧淡淡，月光籠罩著沙灘。
水面上的云彩凝結著悲傷，
彩帆飄揚，何事使它們到達天涯。
寄托聲音于衰弱的柳樹和煙草，
暫且不要抱怨時光的流逝。
東方的君王也是一位在世間行走的旅客，
他知道遇見的是哪個家庭。

詩意和賞析：
這首詩是元代耶律鑄創作的一首詩詞，描繪了一幅江河兩岸的景象和人物情感。詩中通過描寫江河兩岸的景色，表達了作者對遠離家鄉、漂泊他鄉的感嘆和思念之情。

首句“隔江誰唱后庭花”，通過隔江觀賞花兒唱歌的方式，展示了作者身處異鄉的情景和對故鄉的思念之情。煙霧淡淡，月光籠罩著沙灘，給人一種幽靜、溫馨的感覺。

接著，詩中描述了水面上的云彩凝結著悲傷的情緒，彩帆飄揚，卻不知為何到達了天涯。這表達了作者在異鄉漂泊時所感受到的無奈和迷茫。

詩的后半部分，提到了衰弱的柳樹和煙草，寄托了作者的聲音和情感。作者勸人不要抱怨時光的流逝，暗示著人生短暫，應該珍惜眼前的時光。

最后兩句“東君也是，世間行客，知遇誰家”，表達了作者對東方君王的思念和對自己在世間行走的彷徨。東君也像是一個行走的旅客一樣，不知道能夠遇見的是哪個家庭，體現了作者對自己未來的不確定和迷茫。

整首詩以清麗的語言描繪了異鄉漂泊的情景，表達了作者對家鄉的思念、對人生的感慨以及對未來的迷茫。詩意深遠，意境唯美，給人以思考和共鳴的空間。

yǎn ér mèi lǐ quán hé gāo qí, yù yáng dì gù gōng
眼兒媚 醴泉和高齊，遇陽帝故宮·

gé jiāng shuí chàng hòu tíng huā.
隔江誰唱后庭花。
yān dàn yuè lóng shā.
煙淡月籠沙。
shuǐ yún níng hèn, jǐn fān hé shì, yě dào tiān yá.
水云凝恨，錦帆何事，也到天涯。
jì shēng shuāi liǔ jiāng yān cǎo, qiě mò yuàn nián huá.
寄聲衰柳將煙草，且莫怨年華。
dōng jūn yě shì, shì jiān xíng kè, zhī yù shuí jiā.
東君也是，世間行客，知遇誰家。