“茫然太古心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茫然太古心”全詩
大音自成曲,但奏無弦琴。
釣水路非遠,連鰲意何深。
終期龍伯國,與爾相招尋。
分類:
作者簡介(李白)

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。
《贈臨洺縣令皓弟(時被訟停官)》李白 翻譯、賞析和詩意
《贈臨洺縣令皓弟(時被訟停官)》是李白的一首詩,李白寫此詩是為了送別被停職的洺縣令皓弟。
詩中,李白表達了自己對皓弟的深情與惋惜。他說,皓弟離開彭澤后,心中茫然迷失,仿佛回到了很久以前。他的聲音猶如奏起了無弦之琴,表面上對外界的變化無所謂,但內心卻充滿了感慨和哀傷。盡管前方的路途并不遙遠,但他卻心懷沉重的憂思。
詩的最后兩句“終期龍伯國,與爾相招尋”,李白表達了與皓弟再相聚的愿望。他希望在旅途的盡頭,能與皓弟再次相會,并一同尋找到令人向往的龍伯國。
這首詩充滿了離別的傷感和對友誼的眷戀。作者通過描寫皓弟的內心狀態以及背后的寓意,表達了自己對友誼的珍重與思念之情。詩中音樂與旅途的暗喻,更加凸顯了李白豐富的意象和抒情的才華。此詩向讀者展示了李白的創作風格和獨特的思維方式,讓人感受到了作者深邃的情感和生動的形象。
“茫然太古心”全詩拼音讀音對照參考
zèng lín míng xiàn lìng hào dì shí bèi sòng tíng guān
贈臨洺縣令皓弟(時被訟停官)
táo lìng qù péng zé, máng rán tài gǔ xīn.
陶令去彭澤,茫然太古心。
dà yīn zì chéng qū, dàn zòu wú xián qín.
大音自成曲,但奏無弦琴。
diào shuǐ lù fēi yuǎn, lián áo yì hé shēn.
釣水路非遠,連鰲意何深。
zhōng qī lóng bó guó, yǔ ěr xiāng zhāo xún.
終期龍伯國,與爾相招尋。
“茫然太古心”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。