“姑射飄仙駕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《西江月 附見天籟集卷下內·原題云，李仁山》
朝代：元代
作者：李仁山

瑤英輕灑。姑射飄仙駕。
巧奪孤山能變化。夭嬌飛來白下。
絕憐玉骨清姿。不隨紅紫芳時。
要識天然標格，竹籬茅舍橫枝。
得于孤山也。

中文譯文：
瑤英輕灑。姑射飄仙駕。
巧奪孤山能變化。夭嬌飛來白下。
絕憐玉骨清姿。不隨紅紫芳時。
要識天然標格，竹籬茅舍橫枝。
得于孤山也。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅美麗的山水景色。詩人以瑤英輕灑、姑射飄仙駕的形象描繪了西江月的美景。西江月是指西江上的明月，詩中的姑射是指月宮中的仙女，她們乘坐著飄逸的仙車在空中飛行，增添了詩詞的神秘感。

詩中提到的孤山是一個巧奪天工的山岳，它能夠變幻出各種奇妙的景色。夭嬌指的是嬌美的花朵，在詩中以夭嬌飛來白下的形象展現，給人一種飄逸的感覺。

詩人絕憐玉骨清姿，表達了對這美景的贊嘆之情。他認為這美景不隨紅紫芳時，意味著它的美麗超越了世俗的時尚和潮流，具有天然的標格和氣質。

最后兩句要識天然標格，竹籬茅舍橫枝，表明詩人認為要欣賞這樣的美景，需要具備一種對自然的敏感和領悟力。詩人將美景與竹籬茅舍相連，強調了自然與人文的融合，顯示了作者對自然與人類生活的關注和熱愛。

總體來說，這首詩詞以其婉約的語言和細膩的描寫，展現了西江月的美麗和壯麗。通過對自然景色的描繪，詩人傳達了對自然之美的贊美和對人文與自然的和諧共生的思考。

xī jiāng yuè fù jiàn tiān lài jí juǎn xià nèi yuán tí yún, lǐ rén shān
西江月 附見天籟集卷下內·原題云，李仁山

yáo yīng qīng sǎ.
瑤英輕灑。
gū shè piāo xiān jià.
姑射飄仙駕。
qiǎo duó gū shān néng biàn huà.
巧奪孤山能變化。
yāo jiāo fēi lái bái xià.
夭嬌飛來白下。
jué lián yù gǔ qīng zī.
絕憐玉骨清姿。
bù suí hóng zǐ fāng shí.
不隨紅紫芳時。
yào shí tiān rán biāo gé, zhú lí máo shè héng zhī.
要識天然標格，竹籬茅舍橫枝。
, dé yú gū shān yě.
，得于孤山也。