“心地寬平見壽徵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是元代魏初創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心地寬平見壽徵。
鬢鴉勻薄只青青。
從今卻是數松齡。
除卻弄孫無一事，
閑時針線困時行。
小兒新語喚文苓。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人魏初內心寬廣平和的心態。他的鬢發雖然稀少卻依然青青有余，體現出他年紀雖長但精神依然煥發。他自嘲自己已經到了數松齡的年紀，意味著他已經老去。然而，除了照顧弄孫之外，他沒有其他太多的事情可做，因此在閑暇時只能從事瑣碎的針線活，疲于奔波。最后兩句描述了他聽著孩子們新奇的語言，叫著名字“文苓”。

賞析：
《浣溪沙》以簡潔而質樸的語言表達了詩人的心境和生活狀態。詩中的魏初顯得既平和又幽默，他對自己年齡的認知和對生活的態度展現出一種寬容和豁達。盡管他已經老去，但他的精神依然年輕，他用幽默的方式描述自己的生活瑣事，展現了一種對生活的坦然和樂觀。同時，詩中對孩子們的描寫也增添了生活的喜悅和活力。整首詩以簡潔明快的語言描繪了一個普通人的日常生活，通過詩人的心境和態度，傳遞出一種平凡生活中的快樂與希望。

huàn xī shā
浣溪沙

xīn dì kuān píng jiàn shòu zhēng.
心地寬平見壽徵。
bìn yā yún báo zhǐ qīng qīng.
鬢鴉勻薄只青青。
cóng jīn què shì shù sōng líng.
從今卻是數松齡。
chú què nòng sūn wú yī shì, xián shí zhēn xiàn kùn shí xíng.
除卻弄孫無一事，閑時針線困時行。
xiǎo ér xīn yǔ huàn wén líng.
小兒新語喚文苓。