“千年一度春來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂·青松偃蹇》是元代作家劉因創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

青松偃蹇，不受春風管。
松下幽人心自遠，驚怪人間日短。
微茫云海蓬萊，千年一度春來。
爭信門前桃李，年年花落花開。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了青松的堅強和超越塵世的意境。青松是一種高大挺拔的樹木，代表著堅貞不屈和長久不變的品質。詩中描述了青松即使在蹇蹺的姿態下，也能夠自主地生長，不受春風的操控。這象征著作者自身的堅持和獨立精神。

詩中提到的"松下幽人心自遠"表達了幽居山林的人們內心的寧靜和遠離塵囂的愿望。他們遠離喧囂，心靈得以自由舒展。而"驚怪人間日短"則表達了他們對光陰易逝的感嘆。在他們的心中，時間流逝得飛快，似乎一天的時間太短，無法做盡自己想做的事情。

"微茫云海蓬萊，千年一度春來"描繪了山中云霧彌漫，如同仙境般的景象。蓬萊是神話中仙人居住的地方，這里的景色美好而神秘。詩中提到的"千年一度春來"則表示這種美麗景色的出現是非常罕見的，只有千年才會出現一次。

最后兩句"爭信門前桃李，年年花落花開"表達了桃李花的盛開景象。這是一種對美好事物的追求和享受，也暗示了人們對生活的希望和樂觀態度。每年花謝花開，是一種循環的變化，也寓意著生命的輪回和不斷的希望。

整首詩詞通過對青松的描繪，展現了詩人對于自由、堅強和美好事物的追求。青松的形象象征了作者自身的品質和精神追求，同時也反映了人們對于內心寧靜、美好景色和生活希望的向往。這首詩詞以簡潔、意境深遠的語言，為讀者呈現了一幅山林世界的美好畫卷，并通過對自然景物的描繪，傳遞了作者對于人生境遇的思考和感悟。

qīng píng lè
清平樂

qīng sōng yǎn jiǎn.
青松偃蹇。
bù shòu chūn fēng guǎn.
不受春風管。
sōng xià yōu rén xīn zì yuǎn.
松下幽人心自遠。
jīng guài rén jiàn rì duǎn.
驚怪人間日短。
wēi máng yún hǎi péng lái.
微茫云海蓬萊。
qiān nián yí dù chūn lái.
千年一度春來。
zhēng xìn mén qián táo lǐ, nián nián huā luò huā kāi.
爭信門前桃李，年年花落花開。