“四月二十五日卷起黃庭聽壽曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四月二十五日卷起黃庭聽壽曲”全詩
安排機會實關天。
生辰今日是,新命此時傳。
宣室曾聞前席語,偉哉龍象初筵。
斜飛取勢玉堂仙。
太平遲公等,大拜是今年。
分類: 臨江仙
《臨江仙 予生之辰,先養蒙學士旬日,亦既拜》程文海 翻譯、賞析和詩意
《臨江仙 予生之辰,先養蒙學士旬日,亦既拜》是元代程文海的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
在我出生之時,先接受了蒙學士十天的教誨,也已經向他拜過了。賀新原脫去了新字,根據景元本補充,四月二十五日,卷起黃庭聽壽曲,蒙齋可賀綿綿。安排機會實關天。今天是我的生辰,新的使命此刻傳達。宣室曾聽聞前輩的言語,偉大啊,龍象初筵。斜飛取勢于玉堂仙。太平遲公等,大拜是今年。
詩意:
這首詩詞描繪了作者程文海的生日。他在出生之日受到了蒙學士的教誨,并向他拜師學藝。詩中還提到了賀新原脫去了新字,根據景元本進行補充的情況,以及在四月二十五日卷起黃庭聽壽曲,蒙齋可賀的場景。作者認為這是一個重要的機會,與天命息息相關。他慶祝自己的生辰,并感受到新的使命正傳達給他。詩中還提到宣室曾聽聞前輩的言語,形容了盛大的場面和儀式,以及作者對前輩的敬仰之情。
賞析:
這首詩詞展示了作者對自己生日的慶賀和對新使命的接納。通過描述蒙學士的教誨和拜師的儀式,詩人強調了學習和傳承的重要性。詩中的賀新原脫新字和黃庭聽壽曲等細節,顯示了作者對傳統文化的關注和對禮儀的重視。詩人還表達了對前輩的敬仰之情和對未來的期許,以及對太平時代和大拜(一種慶賀儀式)的向往。整首詩行井然有序,運用了豐富的修辭手法和意象,展現了作者對人生和命運的思考和感慨。
總體而言,這首詩詞通過慶賀生辰和接納新使命的場景,展示了作者對傳統文化和儀式的尊重,以及對前輩和未來的敬仰和期許。同時,詩中充滿了對人生和命運的思考,以及對太平時代和美好未來的向往。
“四月二十五日卷起黃庭聽壽曲”全詩拼音讀音對照參考
lín jiāng xiān yǔ shēng zhī chén, xiān yǎng méng xué shì xún rì, yì jì bài
臨江仙 予生之辰,先養蒙學士旬日,亦既拜
, qiě hè xīn yuán tuō xīn zì jù jǐng yuán běn bǔ chú, sì yuè èr shí wǔ rì juǎn qǐ huáng tíng tīng shòu qū, méng zhāi kě hè mián mián.
,且賀新原脫新字據景元本補除,四月二十五日卷起黃庭聽壽曲,蒙齋可賀綿綿。
ān pái jī huì shí guān tiān.
安排機會實關天。
shēng chén jīn rì shì, xīn mìng cǐ shí chuán.
生辰今日是,新命此時傳。
xuān shì céng wén qián xí yǔ, wěi zāi lóng xiàng chū yán.
宣室曾聞前席語,偉哉龍象初筵。
xié fēi qǔ shì yù táng xiān.
斜飛取勢玉堂仙。
tài píng chí gōng děng, dà bài shì jīn nián.
太平遲公等,大拜是今年。
“四月二十五日卷起黃庭聽壽曲”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄仄仄仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。