“行色渺天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭 北上道別周明翁，遇雪》是元代吳存創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜夢中騎著白鳳凰，來到玉皇的宮殿。
晴朗的天空敞開著，白晝中舞動著天葩。
殿上擺放著珍貴的玉璧，庭下有鷺鳥侍奉，整齊而斜倚。
一笑之間，從未有過，兩眼閃爍著光華。
早晨出門，庭院中的樹木，像玉槎一樣美麗。
馬頭喜歡我飛舞的絮花，行進的身影遠離天涯。
想要看到燕山的高峰，此時花瓣如席般飄飛，萬千帳篷圍繞著馬車。
誰會相信，百花盛開的地方，江左也有梅花。

詩意和賞析：
這首詩以幻想與現實的對比，展現了詩人吳存對美好事物的向往和對現實生活的思考。詩中以夢幻的場景開篇，詩人在夢中騎著白鳳凰，來到玉皇的宮殿，享受著天葩的舞蹈。這里描繪了一個理想化的境界，表現了詩人對美麗與神奇的向往。

然而，接下來的描寫逐漸轉向現實。庭院中的樹木、飛舞的絮花、遠離天涯的行人，都呈現出一種離別和遠行的情感。詩人想要登上燕山高處，這里可以理解為追求更高更遠的理想和目標。花瓣如席般飄飛，萬千帳篷圍繞著馬車，描繪了繁華熱鬧的場景，同時也暗示了現實世界中復雜的人際關系和社會環境。

最后兩句“誰信百花上，江左有梅花”，表達了詩人對自己的獨特感悟和情感態度。詩人認為，美麗和獨特的事物并不局限于某個特定的地方，而是散布在各個角落。這種對美的追求和對理想境界的向往，是詩人在現實生活中尋找安慰和力量的方式。

綜合來看，這首詩通過夢幻與現實的對比，表達了詩人對美好事物的向往和對現實生活的思考。詩人以詩意的方式，傳達了對理想境界的追求和對美的獨特感悟。

shuǐ diào gē tóu běi shàng dào bié zhōu míng wēng, yù xuě
水調歌頭 北上道別周明翁，遇雪

zuó mèng qí bái fèng, shēn dào yù huáng jiā.
昨夢騎白鳳，身到玉皇家。
qíng kāi chāng hé dàng dàng, bái zhòu wǔ tiān pā.
晴開閶闔蕩蕩，白晝舞天葩。
táng shàng guī chén bì wěi, táng xià lù bān gǔ shì, zhěng zhěng fù xié xié.
堂上圭陳璧委，堂下鷺班鵠侍，整整復斜斜。
yī xiào wèi zēng yǒu, liǎng yǎn xuàn guāng huá.
一笑未曾有，兩眼眩光華。
zhāo lái jiàn, tíng zhōng shù, yù chá.
朝來見，庭中樹，玉槎＊。
mǎ tóu lián wǒ fēi xù, xíng sè miǎo tiān yá.
馬頭憐我飛絮，行色渺天涯。
xiǎng jiàn yān shān gāo chù, cǐ jì piāo huā rú xí, wàn zhàng yōng chē.
想見燕山高處，此際飄花如席，萬帳擁＊車。
shuí xìn bǎi huā shàng, jiāng zuǒ yǒu méi huā.
誰信百花上，江左有梅花。