“人品用番川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《最高樓 壽松巢次韻》是元代詩人吳存的作品。這首詩描繪了一位南州士人的形象和其在人生旅程中的喜悅和豪邁。

詩詞中的"最高樓"暗示了高昂的志向和追求卓越的精神。南州士被贊譽為"人品用番川"，意味著他的人品和才華勝過他所處的環境。"春動九霞筵"描繪了春日的繁華景象，暗示著喜悅和慶祝的氛圍。

詩中提到的"皋比早志青云上，角巾晚傲白云邊"表達了南州士人早年的志向和晚年的豪情。他的志向高遠如青云，晚年的豪情則傲然超越云端。"喜諸孫，蘭灑灑，玉娟娟"表達了作者對于后代子孫的喜悅之情，以及他們的美好形象。

"笑七十、曲江歡未足"和"笑七十、金城閑未得"揭示了詩人七十歲高齡之際的豪邁心態。他在曲江和金城之間笑談歡樂，表達了對生活的滿足和對未來的期待。

詩中的"吾一壑，可忘年"表明詩人已經進入晚年，但他心中的豪情和志向并未因歲月流逝而減退。"金丹九轉來云鶴，玉琴三疊和風蟬"描繪了傳說中的仙鶴和仙蟬，象征著詩人追求長生不老和超凡脫俗的心愿。

最后兩句"報君知，巢上老，海棠仙"表達了詩人對君主的報答之情，同時也暗示了詩人將自己比作巢上的老鳥，而海棠仙則象征著美好的仙境和詩人在人生旅途中的歸宿。

這首詩通過細膩的描寫和雋永的意境，展現了南州士人的豪情壯志和對美好生活的追求。通過詩人的筆觸，讀者可以感受到他對于人生的熱愛和對于追求卓越的不懈追求。這首詩以其深邃的詩意和優美的語言，賦予了讀者一種對于人生意義和價值的思考。

zuì gāo lóu shòu sōng cháo cì yùn
最高樓 壽松巢次韻

nán zhōu shì, rén pǐn yòng fān chuān.
南州士，人品用番川。
chūn dòng jiǔ xiá yán.
春動九霞筵。
gāo bǐ zǎo zhì qīng yún shàng, jiǎo jīn wǎn ào bái yún biān.
皋比早志青云上，角巾晚傲白云邊。
xǐ zhū sūn, lán sǎ sǎ, yù juān juān.
喜諸孫，蘭灑灑，玉娟娟。
xiào qī shí qǔ jiāng huān wèi zú.
笑七十、曲江歡未足。
xiào qī shí jīn chéng xián wèi dé.
笑七十、金城閑未得。
wú yī hè, kě wàng nián.
吾一壑，可忘年。
jīn dān jiǔ zhuàn lái yún hè, yù qín sān dié hé fēng chán.
金丹九轉來云鶴，玉琴三疊和風蟬。
bào jūn zhī, cháo shàng lǎo, hǎi táng xiān.
報君知，巢上老，海棠仙。