“夢中池草先青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《風入松 和張玉田閏元夕（趙本調誤作醉花陰》
朝代：元代
作者：袁易

風入松 和張玉田閏元夕（趙本調誤作醉花陰）
彩鰲仙樂響空明。
前度鳳來迎。
月圓月缺年年事，是今番、特地關心。
五夜重判爛醉，三分尚有馀春。
玉壺寒沁一天星。
車馬氣如云。
籠紗竟逐香塵暗，笑幽人、門掩花陰。
未見山中歷日，夢中池草先青。

中文譯文：
風吹入松林，與張玉田共度閏月初一夜（趙本誤將其作為《醉花陰》）。
彩龍舞樂聲響徹空明。
往昔的鳳凰來迎接。
每年的滿月和缺月都是重要的時刻，而今年的元宵節格外關注。
連續五夜沉醉歡樂，即使過了三分之二，仍然有余春。
玉壺中的寒氣沁入心頭，猶如繁星閃爍。
車馬的喧囂聲如云般彌漫。
輕紗竟被芳塵遮掩，幽默的人在門后笑看花影。
尚未見到山中破曉的陽光，夢中的池塘草已先行生長青翠。

詩意和賞析：
這首詩是元代袁易所作，題目是《風入松 和張玉田閏元夕（趙本調誤作醉花陰》。詩中描繪了一個閏月初一的夜晚景象。

詩的開頭以"風入松"來作為引子，給人一種清新、寧靜的感覺。接著描述了彩龍舞樂的喜慶場景，以及鳳凰的來臨，暗示著節日的喜慶氛圍。

接下來，詩人提到了每年元宵節的特殊意義，特別關注了此刻的月圓和月缺。五夜重判爛醉，暗示著作者在這個特殊的時刻沉浸在歡樂的氛圍中，雖然時間過去了三分之二，但仍然保留了一些春天的氣息。

詩中描繪了玉壺中的寒氣，猶如一顆天上的星星閃爍。車馬的喧囂聲彌漫在空氣中，給人一種熱鬧的感覺。而紗簾則被芳塵遮掩，幽默的人在門后欣賞花影，給人一種幽默、詼諧的氣氛。

最后兩句表達了作者尚未見到山中的日出，但夢中的池塘草已經先行發芽，給人一種希望和憧憬未來的感覺。

整首詩以描繪元宵節夜晚的景象為主題，通過對自然景物和人情景致的描繪，表達了作者對節日的喜慶和對未來的希望。同時，詩中運用了對比手法，交替描述這首詩詞的中文譯文如下：

《風入松 和張玉田閏元夕（趙本調誤作醉花陰）》

彩鰲仙樂響空明。
前度鳳來迎。
月圓月缺年年事，是今番、特地關心。
五夜重判爛醉，三分尚有馀春。
玉壺寒沁一天星。
車馬氣如云。
籠紗竟逐香塵暗，笑幽人、門掩花陰。
未見山中歷日，夢中池草先青。

詩意和賞析：
這首詩是元代袁易的作品，題目是《風入松 和張玉田閏元夕（趙本調誤作醉花陰）》。詩中描繪了閏月初一的夜晚景象和元宵節的喜慶氛圍。

詩的開頭以"風入松"來引出整首詩的主題，給人一種清新、寧靜的感覺。接著描述了彩龍舞樂的聲音響徹空明，鳳凰來迎的喜慶場景，暗示著節日的歡樂氛圍。

接下來，詩人提到了每年元宵節月圓和月缺的變化，特別關心此刻的月相。五個夜晚重判爛醉，指的是作者在這個特殊時刻沉浸在歡樂中，盡情享受。盡管時間過去了三分之二，但仍然保留了一些春天的氣息。

詩中描繪了玉壺中寒氣沁人心脾，猶如一顆天上的星星閃爍。車馬的喧囂聲如云般彌漫。而輕紗竟被芳塵遮掩，幽默的人在門后欣賞花影。這些描寫給人一種熱鬧和歡樂的氛圍。

最后兩句表達了作者尚未見到山中的日出，但夢中的池塘草已經先行發芽，給人一種希望和憧憬未來的感覺。

整首詩以描繪元宵節夜晚的景象為主題，通過對自然景物和人情景致的描繪，表達了作者對節日的喜慶和對未來的希望。同時，詩中運用了對比的手法，交替描述了喧囂和幽靜、寒冷和溫暖的場景，營造出獨特的意境。整首詩意境優美，言簡意賅，給人以美好的藝術享受。

fēng rù sōng hé zhāng yù tián rùn yuán xī zhào běn diào wù zuò zuì huā yīn
風入松 和張玉田閏元夕（趙本調誤作醉花陰

cǎi áo xiān lè xiǎng kōng míng.
彩鰲仙樂響空明。
qián dù fèng lái yíng.
前度鳳來迎。
yuè yuán yuè quē nián nián shì, shì jīn fān tè dì guān xīn.
月圓月缺年年事，是今番、特地關心。
wǔ yè zhòng pàn làn zuì, sān fēn shàng yǒu yú chūn.
五夜重判爛醉，三分尚有馀春。
yù hú hán qìn yì tiān xīng.
玉壺寒沁一天星。
chē mǎ qì rú yún.
車馬氣如云。
lóng shā jìng zhú xiāng chén àn, xiào yōu rén mén yǎn huā yīn.
籠紗竟逐香塵暗，笑幽人、門掩花陰。
wèi jiàn shān zhōng lì rì, mèng zhōng chí cǎo xiān qīng.
未見山中歷日，夢中池草先青。