“鄰舂五更動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出墅初冬》是元代詩人劉詵創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄰舂五更動，機樓響俱發。
薄霜厲曾宇，天西輾孤月。
驛馬嘶不已，壁蛩鳴乍歇。
故人期不來，山莊多落葉。

詩意：
這首詩詞描繪了初冬的景象，表達了詩人孤寂的情感和對故友的思念之情。詩中通過描寫鄰舂的動靜、天空的月亮、驛馬的嘶鳴以及壁蛩的鳴叫等細節，展現了一個寂靜而凄涼的冬日景色。詩人用這些景象來映襯自己內心的孤獨和無奈，同時也表達了對故人的期待和思念之情。

賞析：
這首詩詞通過獨特的意象和細膩的描寫，傳達了一種深情的意境。詩人以冬日清晨的景象為切入點，通過描述鄰舂的聲音、薄霜覆蓋的田野和天空中的孤月等細節，將讀者帶入了一個寧靜而凄涼的環境中。驛馬的嘶鳴和壁蛩的鳴叫更加凸顯了這個寂靜的季節。詩人通過這些形象的描繪，表達了自己內心的孤獨和無助，同時也流露出對故人的思念之情。

詩中的"故人"一詞暗示了詩人對遠離的朋友的思念和期待，表達了一種渴望相聚的情感。山莊多落葉的描寫則進一步加深了詩詞的凄涼氛圍，形象地表達了詩人內心的落寞和憂傷。

整首詩詞以冷清、孤寂的冬日景象為背景，通過細膩的描寫和獨特的意象，展示了詩人內心的感受和情感。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的情緒和詩人對故人的思念之情，同時也能感受到冬日的寂靜和凄涼，進而引發對人生離別和孤獨的思考。

chū shù chū dōng
出墅初冬

lín chōng wǔ gēng dòng, jī zhù xiǎng jù fā.
鄰舂五更動，機杼響俱發。
báo shuāng lì céng yǔ, tiān xī niǎn gū yuè.
薄霜厲曾宇，天西輾孤月。
yì mǎ sī bù yǐ, bì qióng míng zhà xiē.
驛馬嘶不已，壁蛩鳴乍歇。
gù rén qī bù lái, shān zhuāng duō luò yè.
故人期不來，山莊多落葉。