“雨余不遣濃云散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿浚儀公湖亭》是元代詩人楊載創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩兩三三白鳥飛，
背人斜去落漁磯。
雨余不遣濃云散，
猶向前山擁翠微。

詩意：
這首詩描繪了詩人在浚儀公湖亭宿留時的景象。詩人看到一群群的白鳥，成對成群地飛翔，背對著人群朝著漁磯降落。詩人觀察到天空中還殘留著一些雨云，沒有被風吹散，而是聚集在山前，為山巒增添了一抹婆娑的翠綠。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者在湖亭宿留時的景象，展示了元代山水詩的特點。詩中的白鳥飛翔，背對著人群，給人一種自由自在、超脫塵俗的感覺。白鳥的形象與漁磯相呼應，漁磯是人類的勞作場所，而白鳥卻在自然界中自由自在地生活。這種對比凸顯了自然與人類之間的差異和和諧共存的關系。

詩中的雨云沒有被風吹散，而是聚集在前山，形成了一片濃郁的翠綠。這種景象給人以寧靜、涼爽的感覺，也使得整個詩境更加豐富和鮮活。通過對自然景觀的描繪，詩人傳達出一種與自然和諧共處的心境，以及對自然美的深深贊嘆。

整首詩以簡潔的語言表達了對自然景色的觀察和感受，展示了元代山水詩的特點，即以自然景觀為背景，表達詩人對自然美的熱愛和贊美。這首詩通過對自然景色的描繪，喚起讀者對大自然的向往和敬畏之情，同時也反映了詩人內心的寧靜和對自然美的追求。

sù jùn yí gōng hú tíng
宿浚儀公湖亭

liǎng liǎng sān sān bái niǎo fēi, bèi rén xié qù luò yú jī.
兩兩三三白鳥飛，背人斜去落漁磯。
yǔ yú bù qiǎn nóng yún sàn, yóu xiàng qián shān yōng cuì wēi.
雨余不遣濃云散，猶向前山擁翠微。