“天涯相遇兩相知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈孫思順》是元代楊載創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天涯相遇兩相知，
對榻清談玉屑霏。
芳草漫隨愁共長，
青春不與客同歸。
薰風池館蛙聲老，
落日簾櫳燕子飛。
南浦他年重到日，
湖山應識謝玄暉。

詩意：
這首詩詞贈送給孫思順，表達了詩人與孫思順在天涯相遇后彼此互相了解的情感。兩人在對床上清談，玉屑飄落。芳草隨處茂盛，悲傷共同延續，然而青春卻不能與客人一同歸去。薰風吹拂著池塘和庭院，蛙聲顯得老成，夕陽透過簾櫳，燕子飛翔。詩人期待將來再次重返南浦，湖山之地應該會認識謝玄暉。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言展現了詩人對孫思順的深情厚意。詩人通過描繪天涯相遇的情景，表達了彼此的默契與了解。詩中芳草隨愁漫長，意味著詩人和孫思順的憂傷與煩惱共同延續。青春不與客同歸，表達了詩人對年華易逝的感慨，暗示了彼此之間情感的無法長久。薰風、池塘、庭院、落日、簾櫳和燕子等描寫細膩而生動，勾勒出詩人所處環境的美麗景色。最后兩句表達了詩人對未來的期待和對謝玄暉的敬佩之情。

整首詩詞流暢自然，用字簡練，情感真摯。通過細膩的描寫和巧妙的意象，詩人表達了對友誼的珍視、對時光流轉的感慨以及對美好未來的期待。這首詩詞展示了元代詩人楊載獨特的藝術才華和感情表達能力，同時也展現了他對友情和自然之美的領悟。

zèng sūn sī shùn
贈孫思順

tiān yá xiāng yù liǎng xiāng zhī, duì tà qīng tán yù xiè fēi.
天涯相遇兩相知，對榻清談玉屑霏。
fāng cǎo màn suí chóu gòng zhǎng, qīng chūn bù yǔ kè tóng guī.
芳草漫隨愁共長，青春不與客同歸。
xūn fēng chí guǎn wā shēng lǎo, luò rì lián lóng yàn zi fēi.
薰風池館蛙聲老，落日簾櫳燕子飛。
nán pǔ tā nián zhòng dào rì, hú shān yīng shí xiè xuán huī.
南浦他年重到日，湖山應識謝玄暉。