“暮云野樹蒼茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂 懷古》是元代詩人周權創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
殘山剩水，陌上多塵土。
此地當時分漢楚。
俯仰幾番今古。
暮云野樹蒼茫。
秋風荒草沙場。
極目寒鴉歸外，數家籬落斜陽。

詩意：
這首詩詞通過描繪一片廢墟和凄涼景象，表達了對過去輝煌時期的懷念之情。周權以清平樂的曲調，喚起了對古代漢楚時期的回憶，同時也展示了歲月的荏苒和文明的衰落。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，描繪了一幅殘垣斷壁、破敗荒涼的景象。殘山剩水、陌上多塵土，揭示了一段歷史的斷裂和文明的消逝。此地曾是漢楚時期的分界之地，承載著深厚的歷史沉淀。詩人俯仰幾番今古，凝視著歷史的滄桑變遷，感嘆時光的流轉和文明的繁榮與衰落。

詩中的暮云、野樹、蒼茫、秋風、荒草、沙場等形象，烘托出一片荒涼和寂寥的氣氛。極目望去，只見寒鴉歸巢，數家籬落和斜陽，暗示了時光的流逝和人事的消失。這種凄美的景象喚起了讀者對過去輝煌時期的懷念之情，同時也表達了對歷史的思考和對人生的感慨。

《清平樂 懷古》通過悲愴的景象和深沉的情感，展現了時光的無情和人事的更迭。詩人以獨特的視角觀照歷史，表達了對過去的敬仰和對現實的反思。這首詩詞具有較強的歷史意識和人文關懷，讓人在閱讀中感受到時光的流轉和生命的脆弱。

qīng píng lè huái gǔ
清平樂 懷古

cán shān shèng shuǐ, mò shàng duō chén tǔ.
殘山剩水，陌上多塵土。
cǐ dì dāng shí fēn hàn chǔ.
此地當時分漢楚。
fǔ yǎng jǐ fān jīn gǔ.
俯仰幾番今古。
mù yún yě shù cāng máng.
暮云野樹蒼茫。
qiū fēng huāng cǎo shā chǎng.
秋風荒草沙場。
jí mù hán yā guī wài, shù jiā lí luò xié yáng.
極目寒鴉歸外，數家籬落斜陽。