“蒼云秋水迢迢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒼云秋水迢迢”出自元代張可久的《天凈沙》,
詩句共6個字,詩句拼音為:cāng yún qiū shuǐ tiáo tiáo,詩句平仄:平平平仄平平。
“蒼云秋水迢迢”全詩
《天凈沙》
青苔古木蕭蕭,蒼云秋水迢迢。
紅葉山齋小小。
有誰曾到?
控梅人過溪橋。
紅葉山齋小小。
有誰曾到?
控梅人過溪橋。
分類: 天凈沙
作者簡介(張可久)

張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。
【注釋】:
“蒼云秋水迢迢”全詩拼音讀音對照參考
tiān jìng shā
天凈沙
qīng tái gǔ mù xiāo xiāo,
青苔古木蕭蕭,
cāng yún qiū shuǐ tiáo tiáo.
蒼云秋水迢迢。
hóng yè shān zhāi xiǎo xiǎo.
紅葉山齋小小。
yǒu shuí céng dào?
有誰曾到?
kòng méi rén guò xī qiáo.
控梅人過溪橋。
“蒼云秋水迢迢”平仄韻腳
拼音:cāng yún qiū shuǐ tiáo tiáo
平仄:平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蒼云秋水迢迢”的相關詩句
“蒼云秋水迢迢”的關聯詩句
網友評論
* “蒼云秋水迢迢”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蒼云秋水迢迢”出自張可久的 《天凈沙·青苔古木蕭蕭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。