“點點青山照水光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父·點點青山照水光》是元代吳鎮創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
點點青山照水光，
飛飛寒雁背人忙。
沖小浦，轉橫塘，
蘆花兩岸一朝芳。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，描繪了漁父在水邊的生活場景。詩中通過描寫青山、水光、寒雁和蘆花等元素，展示了一幅寧靜而美麗的田園景象。漁父在點點青山的映襯下，享受著水光的照耀，同時觀察著飛翔的寒雁。詩人在描繪這一景象的同時，也抓住了蘆花盛開的瞬間，給人一種生機勃勃的感覺。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達出了自然景物的美感，同時也展示了詩人對自然的敏銳觀察和細膩描繪。詩中的青山、水光、寒雁和蘆花等形象，勾勒出了一幅優美而寧靜的田園風光。詩人通過點點青山照水光的描寫，表達了對大自然的贊美和對生活的熱愛。寒雁背人忙的描寫，生動地表現了漁父在水邊的勞作場景，增添了詩詞的情感色彩。最后一句"蘆花兩岸一朝芳"，通過蘆花的盛開，表達了春天的到來和大自然的生機勃勃，給人一種希望和喜悅的感覺。

整首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的意境，展示了元代詩人對自然景色的細膩感知和對生活的熱愛。它通過描繪自然景物和漁父的生活場景，帶領讀者進入一幅美麗、寧靜的詩意世界，讓人感受到自然的魅力和生活的美好。

yú fù
漁父

diǎn diǎn qīng shān zhào shuǐ guāng.
點點青山照水光。
fēi fēi hán yàn bèi rén máng.
飛飛寒雁背人忙。
chōng xiǎo pǔ, zhuǎn héng táng.
沖小浦，轉橫塘。
lú huā liǎng àn yī zhāo
蘆花兩岸一朝