“悠悠畫船東去也”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“悠悠畫船東去也”出自元代貫云石的《落梅風》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yōu yōu huà chuán dōng qù yě，詩句平仄：平平仄平平仄仄。
“悠悠畫船東去也”全詩
《落梅風》
新秋至，人乍別，順長江水流殘月。
悠悠畫船東去也！
這思量起頭兒一夜。
悠悠畫船東去也！
這思量起頭兒一夜。
分類： 落梅風
作者簡介(貫云石)
貫云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，號成齋，疏仙，酸齋。出身高昌回鶻畏吾人貴胄，祖父阿里海涯為元朝開國大將。原名小云石海涯，因父名貫只哥，即以貫為姓。自號酸齋。初因父蔭襲為兩淮萬戶府達魯花赤，讓爵于弟，北上從姚燧學。仁宗時拜翰林侍讀學士、中奉大夫，知制誥同修國史。不久稱疾辭官，隱于杭州一帶，改名“易服”，在錢塘賣藥為生，自號“蘆花道人”。今人任訥將他的散曲與自號“甜齋”。
【注釋】：
“悠悠畫船東去也”全詩拼音讀音對照參考
luò méi fēng
落梅風
xīn qiū zhì, rén zhà bié,
新秋至，人乍別，
shùn cháng jiāng shuǐ liú cán yuè.
順長江水流殘月。
yōu yōu huà chuán dōng qù yě!
悠悠畫船東去也！
zhè sī liang qǐ tou er yī yè.
這思量起頭兒一夜。
“悠悠畫船東去也”平仄韻腳
拼音：yōu yōu huà chuán dōng qù yě
平仄：平平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“悠悠畫船東去也”的相關詩句
“悠悠畫船東去也”的關聯詩句
網友評論
* “悠悠畫船東去也”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“悠悠畫船東去也”出自貫云石的 《落梅風·新秋至》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。