“靜處當峰月現”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·七返＊砂返本》是元代詩人高道寬創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西江之月，七次返回＊砂歸本，丹須日用烹煎。坤宮之藥物采集歸乾。黑虎與赤龍相會。泰否調和得一，中庸三五還元。靈光透過九重天。在寧靜之處，峰頂上的月亮顯現。

詩意和賞析：
這首詩詞以西江之月為背景，表達了一種追求真理和和諧的思想。詩中使用了一些玄妙的象征意象和隱喻，需要一定的解讀才能理解其意義。

首先，詩中提到了"七返＊砂返本"，這里的"返"意味著回歸，可能指的是人的靈魂經歷了七次輪回才能回到最初的本源。"砂"可能代表塵世的瑣碎與紛擾，而"返本"則是回歸本源的意思，表達了詩人追求超越塵世束縛，追尋真理的愿望。

接下來，詩中提到了"丹須日用烹煎"，"丹"是一種煉丹術中的藥物，可以延年益壽。這里可能是指修行者每天都要用心煉制自己，追求內心的凈化和提升。

詩中還涉及了"坤宮"和"乾"，坤宮代表陰柔之氣，而乾則代表陽剛之氣。詩人說藥物采集歸乾，可能是指將陰陽兩種力量進行調和，達到平衡和諧的狀態。

"黑虎赤龍相見"則象征著陰陽交匯，陰陽相輔相成，表示萬物之間的互補和統一。

"泰否調和得一，中庸三五還元"表達了一種追求和諧、平衡的思想。"泰否"是指陰陽的消長，即陰陽的變化。"中庸三五還元"中的"中庸"指的是中庸之道，即遵循中庸之道的思想。"三五還元"則是指陰陽的交替循環，萬物的生生不息。

最后，詩中提到"靈光射透九重天"，"九重天"是道家的概念，指的是九個層次的天界。這里的"靈光"象征著智慧和洞察力，詩人希望通過修煉達到超越塵世的境地，洞悉宇宙的奧秘。

整首詩詞以抽象的意象和隱喻來表達對真理、和諧和追求超越的思考和渴望。通過詩人的表達，我們可以感受到詩人對于人生意義的思索，以及對于內心平衡和通達智慧的追求。

xī jiāng yuè
西江月

qī fǎn shā fǎn běn, dān xū rì yòng pēng jiān.
七返＊砂返本，丹須日用烹煎。
kūn gōng yào wù cǎi guī gān.
坤宮藥物采歸乾。
hēi hǔ chì lóng xiāng jiàn.
黑虎赤龍相見。
tài fǒu tiáo hé dé yī, zhōng yōng sān wǔ hái yuán.
泰否調和得一，中庸三五還元。
líng guāng shè tòu jiǔ zhòng tiān.
靈光射透九重天。
jìng chù dāng fēng yuè xiàn.
靜處當峰月現。