“火候刀圭深青翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇幕遮·覓元因》是一首元代的詩詞，作者是高道寬。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

譯文：
尋找元因，正是一對。
七次回來，才能配得上那雨味的丹藥。
火候刀刃深邃青翠。
上下升降，面對它的人無法理解。
下功夫，不要貪睡。
不屬于中間，要奇妙超越內外。
夾脊兩面含有雙關飛舞的紫瑞。
一顆明珠，飛上蒼龍的背脊。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅神秘而奇妙的場景，表達了詩人對于追尋真理和超越凡俗的追求。詩中的“覓元因”意味著追尋事物的根源和原因，而“一對”則表示詩人希望找到完整和完美的答案。

詩中提到的“七返真藥”是指需要七次回歸來找到真正有效的藥物，暗示了追求真理的艱辛和不易。而“雨味丹才配”則強調真正的奇妙之物只能和特定的條件相得益彰。

詩中的描寫細致入微，如“火候刀圭深青翠”形容了火候掌握得恰到好處，如刀刃那樣深邃而青翠。這種刀刃的火候象征著追求真理的洞察力和智慧。

詩中的“上下升降，睹面人不會”暗示了真理和奇妙之物往往超出常人的理解和感知。詩人強調需要下功夫，不貪睡，意味著追求真理需要堅持不懈的努力和毅力。

最后的幾句詩中提到“夾脊雙關飛紫瑞”，形象地描繪了紫瑞在夾脊中雙關飛舞的景象，象征著超凡脫俗的奇妙之物。而“一顆明珠，飛上蒼龍背”則表達了追求者的成功和卓越，以及超越世俗的境界。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和比喻，以及細膩的描寫，展現了詩人對于追求真理和奇妙之物的渴望。詩中的“覓元因”和“七返真藥”都是隱喻，突顯了追求者需要經歷多次回歸和努力才能找到真理的困難和珍貴。

詩中的描寫細節生動而富有想象力，如“火候刀圭深青翠”和“夾脊雙關飛紫瑞”，使整首詩充滿了神秘和奇異的氛圍。

詩中的主題是追求真理和超越凡俗，表達了詩人對于人生意義和價值的思考和追求。詩人通過描繪奇妙的景象和隱喻，表達了對于超越世俗的渴望和追求。這首詩詞具有深邃的哲理意味，啟示人們要不斷努力，超越常規，追求真理和內在的奇妙之物。

整體上，這首詩詞以獨特的意象和比喻，描繪了一幅神秘而奇妙的追求真理的場景，表達了詩人對于超越世俗和追尋真理的追求和思考。它通過細膩的描寫和隱喻，以及深邃的意義，引發讀者對于人生意義和價值的思考和反思。

sū mù zhē
蘇幕遮

mì yuán yīn, qià yī duì.
覓元因，恰一對。
qī fǎn zhēn yào, yǔ wèi dān cái pèi.
七返真藥，雨味丹才配。
huǒ hòu dāo guī shēn qīng cuì.
火候刀圭深青翠。
shàng xià shēng jiàng, dǔ miàn rén bú huì.
上下升降，睹面人不會。
xià gōng fū, xiū tān shuì.
下功夫，休貪睡。
bù shǔ zhōng jiān, yào miào fēi nèi wài.
不屬中間，要妙非內外。
jiā jí shuāng guān fēi zǐ ruì.
夾脊雙關飛紫瑞。
yī kē míng zhū, fēi shàng cāng lóng bèi.
一顆明珠，飛上蒼龍背。