“天長地久期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻 以上李真人述還丹訣十首案宋元間道》是元代李真人創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夸獎丹藥的功效是為了什么？仙人們都稱它為長生之藥。人服用后能延年益壽，方才領悟其中的玄妙之理。但要尋找這種神奇的藥物卻不容易，只能在坎和離兩個方位之間尋覓。只有在這里才能得到真正微妙的藥物。長久的時光才能等到如此的機緣。

詩意：
這首詩詞主要表達了對丹藥的贊美和追求長生的渴望。詩人探討了丹藥的功效和神秘的原理，將其比喻為一種能延年益壽的仙藥。然而，詩人也強調了尋找真正的仙藥并非易事，只有在特定的方位才能找到，需要耐心和堅持。最后，詩人用"天長地久"來形容等待這種機緣的漫長時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了元代時期人們對長生不老之藥的向往和追求。詩人通過對丹藥的描述，描繪了一幅神奇而神秘的畫面，讓人們對仙丹的力量產生遐想。詩人的用詞簡練，意境深遠，通過對丹藥的贊美和尋找的描繪，使讀者感受到了對長生的向往和珍惜時間的思考。

詩詞表達了對長生不老之藥的渴望，同時也揭示了人們對生命的思考和對時間的珍視。它給人以啟迪，讓人們思考生命的意義和對于長壽的追求。這首詩詞展現了元代時期人們對于仙丹和長生的向往，反映了當時社會的價值觀和思維方式。

pú sà mán yǐ shàng lǐ zhēn rén shù huán dān jué shí shǒu àn sòng yuán jiān dào
菩薩蠻 以上李真人述還丹訣十首案宋元間道

kuā dān gōng yòng jiāng hé zuò.
夸丹功用將何作。
xiān rén jǐn hào cháng shēng yào.
仙人盡號長生藥。
fú rén dé yán nián.
服人得延年。
fāng zhī cǐ lǐ xuán.
方知此理玄。
zhì yào zhōng xū mì.
至藥終須覓。
zhī zài kǎn lí cè.
只在坎離側。
xiàng cǐ dé zhēn wēi.
向此得真微。
tiān cháng dì jiǔ qī.
天長地久期。