“不離黑鉛中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《望江南·分明道》
朝代：元代
作者：李真人

分明道，不離黑鉛中。
領取五行尋藥體，五行之內覓金公。
法象在參。

中文譯文：
明晰的道路，源自于黑鉛。
領悟五行之藥性，五行中探尋黃金之道。
法象參與其中。

詩意：
這首詩詞描述了一種探索道路的方法和目標。詩人通過對五行的理解，以黑鉛為象征，傳達了一種尋找真理和黃金般珍貴事物的決心。通過參悟法象（法則和規律）來引導自己在五行之中尋找黃金之路，表達了追求智慧和成就的追求。

賞析：
1. 道路的明晰：詩中的“分明道”表達了一種清晰明了的道路，暗喻著追求真理和智慧的過程。黑鉛象征著詩人心中的指引，指明了正確的方向。

2. 五行之藥性：五行是中國古代哲學中的概念，指代了宇宙中的五種基本元素，即金、木、水、火、土。詩人通過領悟五行之藥性，探索它們所蘊含的智慧和力量，以實現自身的成長和提升。

3. 尋找黃金之路：詩中提到“五行之內覓金公”，表達了追求黃金般珍貴的境界和事物的愿望。黃金在中國文化中象征著尊貴、純粹和珍貴，詩人希望通過對五行的研究和參悟法象，找到通往黃金之路的方法和途徑。

4. 參悟法象：最后一句詩中提到“法象在參”，強調了法則和規律的重要性。通過參悟法象，即理解宇宙的法則和規律，詩人可以在追求智慧和黃金之路的過程中獲得指引和啟示。

總體而言，這首詩詞表達了對于追求真理、智慧和珍貴事物的渴望，并強調了通過對法則和規律的參悟，以及對五行的研究來實現這一目標的重要性。詩人鼓勵讀者通過尋找明晰的道路，領悟五行之藥性，并在參悟法象的引導下，追求個人的成長和提升。

wàng jiāng nán
望江南

fēn míng dào, bù lí hēi qiān zhōng.
分明道，不離黑鉛中。
lǐng qǔ wǔ xíng xún yào tǐ, wǔ xíng zhī nèi mì jīn gōng.
領取五行尋藥體，五行之內覓金公。
fǎ xiàng zài cān
法象在參