“呂洞賓原詞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇幕遮 蓬萊路，仗三千行滿，獨步云歸 以上》是元代潛真子所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海波間，蓬萊島。
行滿功成，去者絕希少。
無路無舟空浩渺。
＊市先生，要到應難到。
養沖和，宜在早。
意氣男兒，守取幽去道。
滄海變移身未老。
玉帝知聞，必有金書詔。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗而遙遠的地方——蓬萊島。詩中提到了海波的邊緣，暗示蓬萊島位于海洋深處。詩人表達了對那些在行動中成功并離開的人的敬仰，稱贊他們為稀有的存在。他們的離去使得追求這個島嶼的人變得更加困難，因為那里既沒有道路，也沒有船只，只有空曠浩渺的海洋。

接下來的兩句詩中提到了市井的先生（可能指知識分子或有詩才的人），暗示他們要到蓬萊島幾乎是不可能的。詩人提醒他們早早培養內在的修養和和諧的氣質，因為意氣高昂的男子應該堅守著追求幽深而難以到達的境地的道路。

最后兩句詩表達了人的生命在無盡的滄海中不斷地轉變和遷移，但他們的心境依然年輕。詩人相信玉帝（一位在道教中具有重要地位的神靈）會知道并聽聞他們的心愿，并且相信他們將會收到玉帝的金書詔書，即得到神靈的認可和贊許。

這首詩詞以蓬萊島為象征，表達了對追求理想和境界的謳歌，同時也反映了人生旅途中的坎坷和困難。詩人通過描繪遠離塵世的蓬萊島，表達了對高尚品質和遠大目標的追求，以及對堅守個人信仰和追求的鼓勵。整首詩意境高遠，語言簡練，表達了作者對遠大理想的向往，并在其中融入了一些道教的思想和信仰。

sū mù zhē péng lái lù, zhàng sān qiān xíng mǎn, dú bù yún guī yǐ shàng
蘇幕遮 蓬萊路，仗三千行滿，獨步云歸 以上

hǎi bō jiān, péng lái dǎo.
海波間，蓬萊島。
xíng mǎn gōng chéng, qù zhě jué xī shǎo.
行滿功成，去者絕希少。
wú lù wú zhōu kōng hào miǎo.
無路無舟空浩渺。
shì xiān shēng, yào dào yīng nán dào.
＊市先生，要到應難到。
yǎng chōng hé, yí zài zǎo.
養沖和，宜在早。
yì qì nán ér, shǒu qǔ yōu qù dào.
意氣男兒，守取幽去道。
cāng hǎi biàn yí shēn wèi lǎo.
滄海變移身未老。
yù dì zhī wén, bì yǒu jīn shū zhào.
玉帝知聞，必有金書詔。
rén míng.
人名。
lǚ dòng bīn yuán cí, quán táng shī shōu rù.
呂洞賓原詞，全唐詩收入。