“動靜皆由心意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·日月相交晦朔》是元代王惟一創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日月相交晦朔，
陽光與月亮相遇時，互相掩映，變暗的日月。
龜蛇產在虛危。
龜蛇象征長壽和智慧，出生在虛弱的環境中。

巽風長向坎中吹。
巽風（代表溫和的風）吹向坎宮（代表水），意味著風助長水勢。

火燥必資神水。
火熱干燥的氣候必須依靠神奇的水源。

動靜皆由心意，
一切事物的運動和靜止都取決于心意。

與天合德無違。
與天地的道德準則相符，沒有違背。

洞然妙理更何疑。
感悟了深奧的道理，還有什么疑問呢？

說甚短長生死。
言語無法表達生死的長久和終極。

這首詩詞通過描繪自然現象和運動規律，表達了作者對人生和宇宙的思考。作者運用象征和隱喻的手法，以及對自然萬物的觀察和感悟，表達了一種超越時空的哲理思考。詩中融入了道家的理念，強調心意的重要性，以及與天地道義的契合。它也暗示了人生的無常和人與自然的關系。

同時，詩詞運用了音韻的韻律，使整首詩詞具有優美的韻味。通過運用自然景物和抽象概念的對比，以及對人生和宇宙的深思熟慮，詩詞展現了作者對人生和宇宙的思考和感悟，給讀者留下了深刻的印象。

xī jiāng yuè
西江月

rì yuè xiàng jiāo huì shuò, guī shé chǎn zài xū wēi.
日月相交晦朔，龜蛇產在虛危。
xùn fēng zhǎng xiàng kǎn zhōng chuī.
巽風長向坎中吹。
huǒ zào bì zī shén shuǐ.
火燥必資神水。
dòng jìng jiē yóu xīn yì, yǔ tiān hé dé wú wéi.
動靜皆由心意，與天合德無違。
dòng rán miào lǐ gèng hé yí.
洞然妙理更何疑。
shuō shén duǎn cháng shēng sǐ.
說甚短長生死。