“得知心得昭然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·看盡丹經萬卷》是元代詩人王惟一創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
看盡丹經萬卷。
不明真汞真鉛。
那堪火候不曾傳。
都是肓修瞎煉。
一句真詮妙顯，
得知心得昭然。
神歸氣伏不欹偏。
刻刻打成一片。

詩意：
這首詩詞表達了對煉丹術的思考和批判。詩人通過描繪煉丹者的經歷，表達了對煉丹術的懷疑和質疑，認為其中的丹藥配方未能真正揭示出真正的方法。他指出煉丹者們只是盲目地進行實驗，缺乏真正的指導和傳承。最后，詩人強調只有真正掌握了煉丹之道的人，才能領悟其中的真諦，達到心靈的領悟。

賞析：
這首詩詞以煉丹術為背景，通過對煉丹者的描繪，傳達了一種對追求真理和探索的心態。詩中的"丹經"代表著煉丹術的經典著作，但詩人認為這些經書中所記載的方法并非真正可行，而是一種迷信和虛妄的煉丹之道。詩中的"真汞真鉛"則指的是真正的丹藥材料，詩人認為這些材料被煉丹者們誤解和錯誤使用，導致他們無法獲得真正的成果。

詩中的"火候"指的是煉丹過程中的溫度控制，詩人認為煉丹者們并沒有掌握正確的火候，因此無法成功煉制出有效的丹藥。詩中的"肓修瞎煉"表達了煉丹者們在實踐中的盲目和迷失，他們沒有遵循真正的方法和原則，只是憑空嘗試和瞎煉。

在詩的后半部分，詩人提到只有通過真正的領悟，才能揭示煉丹術背后的真諦。他強調只有心靈得到升華和啟迪的人，才能真正理解煉丹術的奧秘。詩中的"神歸氣伏"表達了內心的寧靜和平衡，而"不欹偏"則強調了心境的平穩和堅定。最后一句"刻刻打成一片"則表達了心境的凝聚和統一，暗示了詩人在領悟真理的過程中的專注和堅持。

總體而言，這首詩詞通過對煉丹術的比喻，探討了人們對于真理的追求和對于方法的探索。詩人對于盲目和虛妄的實踐持懷疑態度，同時強調了心靈的領悟和內心的寧靜對于真理的把握的重要性。這首詩詞給人以深思和啟迪，引導人們思考關于方法和真理的辯證關系。

xī jiāng yuè
西江月

kàn jǐn dān jīng wàn juǎn.
看盡丹經萬卷。
bù míng zhēn gǒng zhēn qiān.
不明真汞真鉛。
nà kān huǒ hòu bù céng chuán.
那堪火候不曾傳。
dōu shì huāng xiū xiā liàn.
都是肓修瞎煉。
yī jù zhēn quán miào xiǎn, dé zhī xīn dé zhāo rán.
一句真詮妙顯，得知心得昭然。
shén guī qì fú bù yī piān.
神歸氣伏不欹偏。
kè kè dǎ chéng yī piàn.
刻刻打成一片。