“仰惟明德”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仰惟明德”全詩
仰惟明德，敢薦非馨。
顧慚菲奠，久馳云輧。
瞻荷靈澤，悚戀兼盈。
作者簡介(武則天)
武則天（624年－705年），并州文水（今山西文水縣東）人。中國歷史上唯一一個正統的女皇帝，也是即位年齡最大（67歲即位）、壽命最長的皇帝之一（終年82歲）。為唐朝功臣武士彟次女，母親楊氏。十四歲入后宮為唐太宗的才人，唐太宗賜號媚娘，唐高宗時初為昭儀，后為皇后，尊號為天后，與唐高宗李治并稱二圣，683年12月27日－690年10月16日作為唐中宗、唐睿宗的皇太后臨朝稱制，后自立為皇帝，定洛陽為都，改稱神都，建立武周王朝，神龍元年（705年）正月，武則天病篤，宰相張柬之發動兵變，迫使武氏退位，史稱神龍革命。唐中宗復辟，恢復唐朝，上尊號“則天大圣皇帝”，后遵武氏遺命改稱“則天大圣皇后”，以皇后身份入葬乾陵，唐玄宗開元四年（716年），改謚號為則天皇后，天寶八載（749年），加謚則天順圣皇后。
《唐享昊天樂·第十一》武則天 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：《唐享昊天樂·第十一》
朝代：唐代
作者：武則天
禮儀慶典結束了，樂曲已經九成了。我仰慕著明德，敢向天神獻上不夠香甜的奠禮。我愧悔自己的奉獻太微薄，盡管久與神龍相隨。仰視蓮花池的神圣恩澤，我既敬畏又思念，心中充滿敬慕之情。
詩意和賞析：
這首詩是唐代著名女性政治家武則天所作，是她為了祭祀天地神靈而創作的樂歌。詩中描繪了她舉行慶典的場景，表達了她對天地神明的崇敬之情和對自己奉獻的謙卑感。她認為雖然自己的奉獻可能不夠完美，但仍然敢于呈獻給神明。她將自己與神龍相隨的經歷作為自己值得自豪的資本，同時也將目光投向了靈澤圣水，表達了她對神明的敬畏和向往之情。
這首詩展現了武則天作為一位政治家的虔誠和自豪感，同時也折射出她對自身地位和功績的自信。通過抒發對天地神明的敬仰，她將自己與神明聯系在一起，突顯了她的崇高與圣潔。
總體來說，這首詩表達了武則天對天地神明的敬仰和對自身地位的自豪感，展示了她作為一位女性政治家的自信與追求。
“仰惟明德”全詩拼音讀音對照參考
táng xiǎng hào tiān lè dì shí yī
唐享昊天樂·第十一
lǐ zhōng sì lèi, lè què jiǔ chéng.
禮終肆類，樂闋九成。
yǎng wéi míng dé, gǎn jiàn fēi xīn.
仰惟明德，敢薦非馨。
gù cán fēi diàn, jiǔ chí yún píng.
顧慚菲奠，久馳云輧。
zhān hé líng zé, sǒng liàn jiān yíng.
瞻荷靈澤，悚戀兼盈。
“仰惟明德”平仄韻腳
平仄：仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。