“忽聽松林鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍門峽道中》是一首近代詩詞，作者是趙熙。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出郭二十里，
入山千萬重。
遙尋瀑布水，
忽聽松林鐘。
石涸樵生路，
云開雁過峰。
傳聞葛由侶，
于此伏虬龍。

詩意：
這首詩詞描繪了趙熙在龍門峽道中的景色和所感所想。詩人離開城郭，行進二十里，進入了連綿不絕的山脈之中。他遠遠尋找著瀑布水流的方向，突然聽到了松林中傳來的鐘聲。他腳下的道路已經因為水源干涸而變得崎嶇不平，但依然有樵夫在這條路上生活。云彩散開，雁兒從峰頂飛過，這景象讓他想起了傳聞中的葛由侶，他據說就在這里駐足。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了龍門峽的景色和氛圍，同時也折射出詩人的感慨和聯想。詩人通過描繪山峽中的景物，展現了大自然的壯麗和宏偉，瀑布、松林、鐘聲、云彩和雁兒都成為表達自然美的元素。與此同時，詩中也透露出一種寂寥和孤獨的氛圍，道路的崎嶇、水源的干涸以及葛由侶的傳聞都在給人一種荒涼感。整首詩以景寫情，通過景物的描繪來表達詩人內心的感受，給人一種靜謐而深沉的情感體驗。

這首詩詞的藝術特點在于其簡練的文字和形象生動的描寫。趙熙巧妙地運用了對比和意象，通過對山峽中景色和人物的描繪，傳達了自然與人類的關系、時光的變遷以及生命的無常。整首詩情感含蓄，給人以余韻悠長的感受。

總之，《龍門峽道中》是一首以自然景物為載體，表達作者內心感受的優美詩詞。它通過簡潔而形象的語言，將讀者帶入了一個靜謐而富有意境的山峽之中，讓人在欣賞美景的同時，也能感受到人生的哲理和情感的涵泳。

lóng mén xiá dào zhōng
龍門峽道中

chū guō èr shí lǐ, rù shān qiān wàn zhòng.
出郭二十里，入山千萬重。
yáo xún pù bù shuǐ, hū tīng sōng lín zhōng.
遙尋瀑布水，忽聽松林鐘。
shí hé qiáo shēng lù, yún kāi yàn guò fēng.
石涸樵生路，云開雁過峰。
chuán wén gé yóu lǚ, yú cǐ fú qiú lóng.
傳聞葛由侶，于此伏虬龍。