“吟蟲鳴鳥送殘年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為海客索贈鼓娘劉翠仙》是一首近代詩詞，作者是陳三立。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吟蟲鳴鳥送殘年，
老臥青溪釣石邊。
一為成連尋海上，
琴音歇絕鼓音傳。

詩意：
這首詩詞是作者陳三立為海客所寫的贈詩，表達了對鼓娘劉翠仙的深深思念之情。詩人在晚年時，聽著蟲鳴鳥唱，度過余下的歲月。他靜靜地躺在青溪旁邊，釣著溪邊的石頭。他曾經為了尋找鼓娘劉翠仙而長時間穿越海上，現在他的琴聲已經停止，只有鼓聲傳來，讓他回憶起過去的歲月。

賞析：
這首詩詞表達了作者對鼓娘劉翠仙的懷念之情。詩人在詩中運用了自然景物描寫與個人情感的結合，通過描繪吟蟲鳴鳥和青溪釣石的場景，表達了他晚年的寧靜和對過去的回憶。同時，詩人通過提到自己曾為了尋找鼓娘劉翠仙而穿越海上，暗示了他與鼓娘之間的特殊關系。他的琴音已經停止，只有鼓聲還在傳遞，這種對比凸顯了他對鼓娘的思念之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者內心深處的感情，展示了陳三立細膩的情感和對美的敏感。這首詩詞通過描繪自然景物和個人經歷，傳遞了作者對鼓娘劉翠仙的深深思念之情，使人感受到歲月的流轉和生命的靜謐，展現了人與自然、人與人之間的情感紐帶。

wèi hǎi kè suǒ zèng gǔ niáng liú cuì xiān
為海客索贈鼓娘劉翠仙

yín chóng míng niǎo sòng cán nián, lǎo wò qīng xī diào shí biān.
吟蟲鳴鳥送殘年，老臥青溪釣石邊。
yī wèi chéng lián xún hǎi shàng, qín yīn xiē jué gǔ yīn chuán.
一為成連尋海上，琴音歇絕鼓音傳。