“莫取琉璃籠眼界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜宿破山寺絕句》是清代詩人錢曾的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空庭中月色皎潔，白樺樹下陰影交錯。崖石嶙峋宛如缽羅。不要被琉璃籠所限制眼界，抬頭爭相忍受山河之美。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜，詩人在破山寺中夜宿時的所見所感。空曠的庭院中，皎潔的月光照耀下，白樺樹的陰影在地面上交錯蔓延。陡峭的崖壁和石頭堆砌的山巖形狀獨特，宛如一個個缽羅。詩人提醒讀者不要被琉璃籠所限制眼界，而要抬頭仰望，竭力忍受山河之美。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言展示了秋夜中破山寺的景色。詩人通過描繪空曠的庭院、皎潔的月光、白樺樹和崖石等元素，創造了一幅富有詩意的畫面。白樺樹的陰影與月光相映成趣，增添了靜謐與神秘感。崖石的形狀獨特，給人以缽羅的聯想，形象生動。詩人通過對景物的描繪，表達了對自然美景的贊美，并倡導讀者不要被狹窄的眼界所局限，要抬頭仰望山河之美，體驗更廣闊的視野。

整首詩詞以簡潔明快的語言，直接表達了詩人的感受和觀點。詩人通過景物的描繪，啟發讀者超越瑣碎的世俗事物，去領略大自然的壯麗與美麗。這首詩詞在表現自然景色的同時，也蘊含了一種哲理思考，鼓勵人們抬頭仰望，開闊眼界，感受大自然的壯麗和廣袤。

qiū yè sù pò shān sì jué jù
秋夜宿破山寺絕句

kōng tíng yuè bái shù yīn duō, yá shí chán yán shì bō luó.
空庭月白樹陰多，崖石巉巖似缽羅。
mò qǔ liú lí lóng yǎn jiè, jǔ tóu zhēng rěn jiàn shān hé.
莫取琉璃籠眼界，舉頭爭忍見山河。