“一犢牟然赴其母”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題牧牛圖》是明代張以寧所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個牧場的情景，以及其中所蘊含的情感。

詩詞的中文譯文如下：
返照在高樹，歸牛度曾坡。
一犢牟然赴其母，老牜孛反顧情何多。
牧兒見之亦心惻，人間母子當如何？
日暮倚門烏尾訛。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一個農牧場景，傳達了作者對母愛和親情的思考和感悟。

詩的開頭，"返照在高樹，歸牛度曾坡"，描繪了夕陽的余暉映照在高聳的樹木上，歸牛經過曾坡回家的景象。這里通過牛群的歸來，展現了一種溫馨和寧靜的氛圍。

接下來的兩句詩，"一犢牟然赴其母，老牜孛反顧情何多"，描述了小牛奔向母牛的場景，老牛則回頭望著小牛，表達了母子之間深厚的情感。這里通過牛的行為，展示了母愛的偉大與牽掛之情。

詩的后兩句，"牧兒見之亦心惻，人間母子當如何？日暮倚門烏尾訛"，牧童看到這一幕，也感到心痛和感傷。作者通過牧童的視角，引發人們對人間母子情感的思考。最后一句"日暮倚門烏尾訛"，描繪了黃昏時分，牧童倚在門旁，仰望天空中的烏鴉，思緒萬千。

整首詩通過牧場的場景，以及牛群和牧童的互動，表達了作者對母愛和親情的贊美和思考。通過牛群的歸來和母子之間的動態，呈現了一種和諧、溫暖的氛圍，引發讀者對親情和母愛的思考和共鳴。這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，傳遞了作者對人間母子情感的思考和感悟，給人以深深的觸動。

tí mù niú tú
題牧牛圖

fǎn zhào zài gāo shù, guī niú dù céng pō.
返照在高樹，歸牛度曾坡。
yī dú móu rán fù qí mǔ, lǎo niu bèi fǎn gù qíng hé duō.
一犢牟然赴其母，老牜孛反顧情何多。
mù ér jiàn zhī yì xīn cè, rén jiān mǔ zǐ dāng rú hé? rì mù yǐ mén wū wěi é.
牧兒見之亦心惻，人間母子當如何？日暮倚門烏尾訛。