“湖上波光罨雪光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖雜詩 之二》是清代文人沈曾植的作品。這首詩描繪了西湖的美景，展現了作者對自然景色的贊美和對仙境般的居所的向往。下面是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
湖上波光罨雪光，
張祠清絕勝劉莊。
仙人自愛樓居好，
六面山屏曉鏡妝。

詩意：
這首詩描述了西湖上波光閃爍、美麗如雪的光景。張祠的清幽勝過劉莊，仙人自己也喜歡住在樓里，而六面山在黎明時分好像一面明亮的鏡子。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了西湖的景色，展現了沈曾植對自然景色的深深贊美。首句“湖上波光罨雪光”，通過對波光和雪光的比喻，將湖水的美景與雪一般的潔白相提并論，給人以清新而純凈的感覺。接著，詩人提到了張祠和劉莊，以對比的方式表達了張祠的清幽勝過劉莊，進一步突出了西湖景色的優美。在詩的后半部分，詩人將目光轉向仙人和六面山。詩中的仙人自己喜歡住在樓里，把樓作為理想的居所，暗示了詩人對仙境般的生活的向往。最后一句“六面山屏曉鏡妝”，以山峰像鏡子一樣反射黎明的景象來營造出神秘而美麗的意境。

這首詩通過對自然景色的描繪，展示了作者對西湖美景的熱愛和對理想生活的追求。通過細膩的語言和意象的運用，將讀者帶入一個充滿詩意、清幽而美麗的世界。

xī hú zá shī zhī èr
西湖雜詩 之二

hú shàng bō guāng yǎn xuě guāng, zhāng cí qīng jué shèng liú zhuāng.
湖上波光罨雪光，張祠清絕勝劉莊。
xiān rén zì ài lóu jū hǎo, liù miàn shān píng xiǎo jìng zhuāng.
仙人自愛樓居好，六面山屏曉鏡妝。