“石巉巖兮利刃攢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

巫峽什么危險嗎，在拱如龍門。
禹治九州不能到這里，峽口水作雷霆跑。
問你江里的人，幾天三巴去？峨眉月銷古代雪，滟瀕堆之類堆深虎
要發怒。
巫峽的危險怎么可以攀登，為什么吳檣楚柁天天來往于他們之間？廳堂中
有像花顏，銀屏翠箔青春閑。
涉過這萬里道路，經過一年還沒回來。
黃金不能買死，一直想提高南山。
你船不是龍你不是老虎，黿鼉蛟龍出沒饞舞。
前面的人已經脫離后的稱號，江神無情天又下雨。
石高巖啊利刃攢，一片葉子輾轉行軍千盤。
看到這個靈魂。，難道等待杜宇夜叫猿聲酸味。
怎能鑿的完全平坦的土地，萬古不認識風波苦。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

guō zhōng shù chū xiá tú
郭忠恕出峽圖

wū xiá hé wēi zāi, jiā gǒng rú lóng mén.
巫峽何危哉，夾拱如龍門。
yǔ zhì jiǔ zhōu bù dé dào cǐ, xiá kǒu shuǐ zuò léi tíng bēn.
禹治九州不得到此，峽口水作雷霆奔。
wèn rǔ jiāng zhōng rén, jǐ rì sān bā qù? é méi wǔ yuè xiāo gǔ xuě, yàn yù duī shēn hǔ
問汝江中人，幾日三巴去？峨眉五月銷古雪，滟滪堆深虎
xū nù.
須怒。
wū xiá zhī xiǎn ān kě pān, hú wéi wú qiáng chǔ duò rì rì lái wǎng hū qí jiān? gāo táng zhōng
巫峽之險安可攀，胡為吳檣楚柁日日來往乎其間？高堂中
yǒu rú huā yán, yín píng cuì bó qīng chūn xián.
有如花顏，銀屏翠箔青春閑。
shè cǐ wàn lǐ dào, jīng nián yóu wèi hái.
涉此萬里道，經年猶未還。
huáng jīn bù mǎi sǐ, zhí yù gāo nán shān.
黃金不買死，直欲高南山。
rǔ zhōu fēi lóng rǔ fēi hǔ, yuán tuó chū mò chán jiāo wǔ.
汝舟非龍汝非虎，黿鼉出沒饞蛟舞。
qián zhě yǐ tuō hòu zhě hào, jiāng shén wú qíng tiān yòu yǔ.
前者已脫后者號，江神無情天又雨。
shí chán yán xī lì rèn zǎn, yī yè wǎn zhuǎn háng qiān pán.
石巉巖兮利刃攢，一葉宛轉行千盤。
dǔ cǐ hún pò jì, qǐ dài dù yǔ yè jiào yuán shēng suān.
睹此魂魄悸，豈待杜宇夜叫猿聲酸。
ān dé záo zhī jǐn píng tǔ, wàn gǔ bù shí fēng bō kǔ.
安得鑿之盡平土，萬古不識風波苦。