“南浦云歸春亦歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花》是宋代詩人何應龍創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南浦云歸春亦歸，
綠楊枝上鳥空啼。
落花滿地無人管，
一半和香作燕泥。

詩意：
這首詩以落花為主題，表達了春天的離別和無常的寓意。詩人通過描繪南浦的云歸和春天的歸去，以及綠楊枝上無鳥啼鳴的寂靜景象，展示了一種孤寂和凄涼的氛圍。詩末描述了滿地落花無人關注，其中一半與香一同成為燕的泥巢，強調了時光的流轉和物事的易逝。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的離別和事物的無常性。通過南浦云歸和春天歸去的描寫，詩人在情感上營造了一種孤寂和凄涼的氛圍。描述綠楊枝上無鳥啼鳴的場景，更加突出了寂靜和冷清。而落花滿地無人關注，一半成為燕的泥巢，一方面強調了時光的流轉和物事的易逝，另一方面也傳遞出一種無常和無意的哀愁情緒。

整首詩以簡練的語言、深沉的意境和細膩的情感，表達了作者對時光流轉和物事易逝的感慨。通過描繪自然景象和寓情于景，詩人將人與自然融為一體，使讀者在感嘆時光的無情同時，也能體會到生命的脆弱和短暫。這種對無常的思考和對生命的反思，是宋代詩詞中常見的主題之一，也是何應龍的創作特點之一。

luò huā
落花

nán pǔ yún guī chūn yì guī, lǜ yáng zhī shàng niǎo kōng tí.
南浦云歸春亦歸，綠楊枝上鳥空啼。
luò huā mǎn dì wú rén guǎn, yī bàn hé xiāng zuò yàn ní.
落花滿地無人管，一半和香作燕泥。