“錦書新冊太真妃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》是宋代詩人宋白創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍腦天香撒地衣，
錦書新冊太真妃。
宮官一夜鋪黃道，
卻踏金蓮步步歸。

詩意：
這首詩描繪了宮廷中的華美景象，以及太真妃的威嚴和嬌美。詩中展現了宮廷的繁華和華麗，以及太真妃身份的特殊性。通過描寫宮廷內的景物和太真妃的步履，詩人讓讀者感受到了宮廷的壯麗和太真妃的高貴。

賞析：
這首詩詞運用了華麗的描寫手法，通過字里行間的華美詞語和意象，展現了宮廷的富麗堂皇。"龍腦天香撒地衣"描繪了宮廷中散發出的香氣，讓人感受到一種神秘而宜人的氛圍。"錦書新冊太真妃"通過錦繡和新冊來形容太真妃的身份尊貴，表達了她在宮廷中的獨特地位。

詩的后兩句"宮官一夜鋪黃道，卻踏金蓮步步歸"則描寫了太真妃在宮廷中自由自在地行走。"黃道"指的是黃色的路面，象征著高貴和權力，而"金蓮步步歸"則表達了太真妃在宮廷中的優雅和嬌美。

整首詩詞通過描寫宮廷的繁華和太真妃的高貴，展現了宋代宮廷的壯麗與獨特魅力。它既展示了宮廷的華美景象，又折射出太真妃的尊貴地位和嬌美姿態，以及她在宮廷中的自由自在。這首詩詞通過華麗的描寫和意象，給人一種宮廷的夢幻感和詩意的美感。

gōng cí
宮詞

lóng nǎo tiān xiāng sā dì yī, jǐn shū xīn cè tài zhēn fēi.
龍腦天香撒地衣，錦書新冊太真妃。
gōng guān yī yè pù huáng dào, què tà jīn lián bù bù guī.
宮官一夜鋪黃道，卻踏金蓮步步歸。