“吹作滿城輕雪飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春暮》是宋代詩人向敏中創作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春天漸漸走到了晚期，蜜蜂和蝴蝶也知道春天已經歸去了。雨后，黃鶯們也披上了金色的衣衫。東風吹拂過來，把楊樹上的花瓣都吹落，像是滿城飄舞的輕盈雪花。

這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了對春季的感慨和心情。蜜蜂和蝴蝶是春天的標志性昆蟲，它們的出現代表著春天的到來。然而，現在它們已經察覺到春天即將結束，返回了自己的家園。雨后的黃鶯們羽毛閃耀著金色，仿佛是為了慶祝春天的離去。

詩中的東風是春季的象征，它吹拂楊樹上的花瓣，讓它們像雪花一樣飛舞在城市中。這種景象將人們帶入了春天的尾聲，預示著夏天的臨近。

整首詩以簡潔的語言描繪了春天的離去和夏天的臨世，通過自然景物的變化表達了詩人對光陰流逝的感慨。通過蜜蜂、蝴蝶、黃鶯和飛舞的花瓣等意象，詩人將讀者帶入了春天的氛圍，喚起了人們對季節變遷的感受。整首詩表達了對春天美好時光的珍惜和對時光流逝的感慨，給人一種淡淡的離愁之感。

這首詩使用了簡練而富有意境的語言，通過自然景物的描繪，將讀者帶入了春天的美好氛圍，喚起了人們對季節變遷和時光流逝的思考。

chūn mù
春暮

fēng dié rú zhī chūn yǐ guī, yǔ yú yīng yì lǚ jīn yī.
蜂蝶如知春已歸，雨余鶯亦縷金衣。
dōng fēng jǐn bǎ yáng huā jiǎn, chuī zuò mǎn chéng qīng xuě fēi.
東風盡把楊花翦，吹作滿城輕雪飛。