“倚門怪石狂遮面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峽山飛來寺》是一首宋代的詩詞，作者是向敏中。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
峽山勝地安禪處，
萬仞危橋壓要津。
世上豈知名利路，
浪中空笑往來人。
倚門怪石狂遮面，
入座寒云碎繞身。
日暮西風懶回首，
滿林幽鳥語聲頻。

詩意：
《峽山飛來寺》描繪了一座位于峽山勝地的寺廟景象。峽山是一座山脈，這里是一個寧靜的禪修之地。詩中提到的危橋壓著要津，意味著寺廟位于重要的交通要道上。然而，世人往往只關注名利，對這座寺廟卻不甚了解。詩人認為這些浮躁的人們在忙碌的世界中只是徒勞地往來，不懂得欣賞和體味寺廟的美。

詩人以倚門的姿態，面對著怪石。這些怪石形狀奇特，遮住了詩人的面容，似乎是在表達詩人內心的狂放和不羈。而當詩人入座時，他的周圍彌漫著寒云，寒云的碎片在他的身邊飄散，給人一種幽寂的感覺。

最后兩句描繪了黃昏時分的景象。日暮西風吹過，詩人懶散地回首望去，周圍的林中充滿了幽靜的鳥語聲。

賞析：
《峽山飛來寺》以簡潔的語言和細膩的描寫展現了寺廟和自然景觀的美。詩人通過對寺廟和周圍環境的描繪，表達了對名利浮華的冷峻態度，強調了心靈的寧靜和超脫。詩中的怪石、寒云和幽鳥語聲等形象都傳達出一種幽靜和超然的氛圍，使人們感受到了禪修之地的寧靜與美好。整首詩意境深遠，給人以靜謐和思考的空間，展示了宋代文人追求心靈自由和超越塵世的精神追求。

xiá shān fēi lái sì
峽山飛來寺

xiá shān shèng dì ān chán chù, wàn rèn wēi qiáo yā yào jīn.
峽山勝地安禪處，萬仞危橋壓要津。
shì shàng qǐ zhī míng lì lù, làng zhōng kōng xiào wǎng lái rén.
世上豈知名利路，浪中空笑往來人。
yǐ mén guài shí kuáng zhē miàn, rù zuò hán yún suì rào shēn.
倚門怪石狂遮面，入座寒云碎繞身。
rì mù xī fēng lǎn huí shǒu, mǎn lín yōu niǎo yǔ shēng pín.
日暮西風懶回首，滿林幽鳥語聲頻。