“寶笈瓊函世人傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和寄仵判院八首》是宋代詩人趙希逢的作品。這首詩描述了作者寄給判官仵院的八首詩，表達了他對判官的感激之情和對友情的珍視。

以下是這首詩的中文譯文：

寶笈瓊函世人傳，
感君重諾訂金千。
相應未值南來雁，
謂戲前言斷不然。

詩中的"寶笈瓊函"指的是作者精心準備的寶貴禮物，代表著他對判官的敬意。"感君重諾訂金千"表達了作者對判官的感激之情，他對判官的承諾和信任是千金難換的。

"相應未值南來雁"意味著判官尚未回應作者的來信，作者期待著判官的回音。最后一句"謂戲前言斷不然"表達了作者對判官友誼的堅信，認為判官不會對他的來信置之不理。

這首詩表達了作者對判官的感激之情和對友情的珍視。作者通過送上寶貴的禮物來表達自己的敬意，并期待判官的回音。詩中透露出作者對友誼的信任和堅定的友情，同時也揭示了作者對友誼的珍視和對友誼的長久期待。整首詩情感真摯，表達了作者對友情的真誠和對判官的期待。

hé jì wǔ pàn yuàn bā shǒu
和寄仵判院八首

bǎo jí qióng hán shì rén chuán, gǎn jūn zhòng nuò dìng jīn qiān.
寶笈瓊函世人傳，感君重諾訂金千。
xiāng yìng wèi zhí nán lái yàn, wèi xì qián yán duàn bù rán.
相應未值南來雁，謂戲前言斷不然。