“君昔相期舍我誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和寄仵判院八首》是宋代趙希逢所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

發於事業見於詞，
君昔相期舍我誰。
何事至今猶一旅，
幾回無語發深思。

詩詞的意境主要表達了作者在事業上有所成就，并與朋友共同追求文學之道的情感。下面是對詩詞意境和賞析的分析：

詩的開頭兩句“發於事業見於詞，君昔相期舍我誰”表達了作者在事業上有所成就，尤其是在文學創作方面，取得了一定的成就。作者的朋友或同道中人曾與他共同追求文學事業，并約定在事業上相互扶持，這使得作者在取得成就時倍感珍惜和感激。

接下來兩句“何事至今猶一旅，幾回無語發深思”表達了作者在回顧過去時的深思和無語。詩中的“何事至今猶一旅”指的是作者在一路上經歷的種種事情，而這些經歷讓他深思不已。在這一旅程中，作者經歷了無數次的思考和內心的沉思，但卻沒有找到合適的言語來表達自己的感慨和思考。

整首詩以簡潔的語言表達了作者在事業和文學創作上的成就和思考，同時也透露出一種對友誼的懷念和感激之情。通過回顧過去的經歷和感慨，作者展現了對事業和文學的熱愛，并對過去的友情充滿了深深的思念。這首詩詞通過簡練的語言和深思熟慮的表達，給人以深遠的思考和共鳴的空間。

hé jì wǔ pàn yuàn bā shǒu
和寄仵判院八首

fā yú shì yè jiàn yú cí, jūn xī xiāng qī shě wǒ shuí.
發於事業見於詞，君昔相期舍我誰。
hé shì zhì jīn yóu yī lǚ, jǐ huí wú yǔ fā shēn sī.
何事至今猶一旅，幾回無語發深思。