“一日相思時十二”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和寄仵判院八首》是宋代詩人趙希逢創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

琴樽疇昔記追隨，
富貴休教貧賤離。
一日相思時十二，
無書獨可可無詩。

詩詞中的"琴樽"指的是琴和酒，"疇昔"意指往昔時光。整句表達了詩人對過去的琴和酒的追憶和思念之情。"富貴休教貧賤離"意味著無論是富貴還是貧賤，都無法使詩人離開琴樽。

"一日相思時十二"表達了詩人在相思之情中度過的時光的感嘆。"一日"指的是一天，"十二"則表示時間的長久。這句詩意味著詩人每一天都在思念之中度過，時間仿佛變得異常漫長。

"無書獨可可無詩"表達了詩人寂寞無依的心境。這句詩指出詩人身邊沒有書籍可供娛樂，只能獨自沉思。它也表達了詩人內心的無奈，即使有書可讀，也無法借此創作出詩歌。

整首詩詞表達了詩人對過去琴樽時光的懷念，對富貴和貧賤無法改變內心情感的堅持，以及在寂寞中無法創作詩歌的無奈。通過簡潔明了的語言，展示了詩人內心的情感和思考。這首詩詞在表達情感和思想上具有深度，同時也體現了宋代詩人的寫作風格。

hé jì wǔ pàn yuàn bā shǒu
和寄仵判院八首

qín zūn chóu xī jì zhuī suí, fù guì xiū jiào pín jiàn lí.
琴樽疇昔記追隨，富貴休教貧賤離。
yī rì xiāng sī shí shí èr, wú shū dú kě kě wú shī.
一日相思時十二，無書獨可可無詩。