“相尋每乖阻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡周宗圣》是一首宋代詩詞，作者是張弋。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曠野有芳芷，
近江無早鶯。
春詩定多少，
旬日又清明。
樹暗憐楊柳，
花開認橘橙。
相尋每乖阻，
夢里亦愁生。

譯文：
廣袤的野原上有芳香的芷草，
靠近江邊卻聽不到早鳥的歌聲。
春天的詩定有多少，
十天過去又是清明節。
樹木陰暗處憐惜楊柳，
花兒開放時認出橘子和橙子。
我們相互尋找卻常常受阻，
甚至在夢中也感到憂愁。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了作者對季節變化和人情況感的思考和感受。詩的開頭描述了曠野中芳香的芷草，卻無法聽到江邊早鳥的歌聲，這展現了自然界中不同元素的平衡和變化。

接下來，詩人提到了春天的詩有多少，暗示了春天是一個充滿無限創作可能的季節。然而，時間過得很快，轉眼間就是清明節，暗示了時間的不可逆轉和人生的短暫。

在詩的后半部分，作者描述了樹木陰暗處的楊柳，以及花朵中的橘子和橙子。這些描寫展示了作者對自然美的細膩觀察，并表達了對自然界的獨特感受。

最后兩句表達了詩人在追尋和相互交流中的困難和阻礙，即使在夢中也感到憂愁。這些詩句傳遞出一種對生活中困境和不如意的感慨，同時也反映了作者內心的孤獨和思考。

總的來說，《簡周宗圣》以清新的自然景色為背景，通過對自然變化和人情況的思考，表達了作者對時間流逝和生活困境的感慨和思考，展示了宋代詩人獨特的情感表達能力。

jiǎn zhōu zōng shèng
簡周宗圣

kuàng yě yǒu fāng zhǐ, jìn jiāng wú zǎo yīng.
曠野有芳芷，近江無早鶯。
chūn shī dìng duō shǎo, xún rì yòu qīng míng.
春詩定多少，旬日又清明。
shù àn lián yáng liǔ, huā kāi rèn jú chéng.
樹暗憐楊柳，花開認橘橙。
xiāng xún měi guāi zǔ, mèng lǐ yì chóu shēng.
相尋每乖阻，夢里亦愁生。