“誰人敢間然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勘書》是宋代孫僅所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
儒家無外事，招客勘青編。
筆墨東西置，朱黃次第研。
頻憂傷點竄，細恐誤流傳。
改易文辭正，增加字數全。
目因繁處倦，心向注中專。
端坐窮今古，披襟見圣賢。
疲勞時舉白，游息或談玄。
得興忘昏旭，題名記歲年。
棲毫思確論，廢卷恨忘篇。
魚魯皆刊定，誰人敢間然。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對學問的熱愛和對傳統文化的執著追求。作者將自己的學問與儒家思想相比，認為儒家的學問沒有界限，可以應用于各種事務之中。他以此為手段，招待客人來勘正他所著的《青編》（一種編纂學問的書籍），并在書寫之前將筆墨整理得井然有序，一切工具都準備齊備。

然而，作者也常常擔憂自己的錯誤會被廣泛傳播，因此他努力改正文辭的錯誤，增加字數，以免誤導他人。他的目光因為繁瑣而感到疲倦，但他的內心卻專注于注解和研究之中。他端坐著，窮盡了古今的學問，披開胸懷，見證著偉大的圣賢。

在疲勞的時候，他會舉起白紙，或者游玩休息，或者談論玄妙之處，以獲得靈感。他在得到靈感時忘卻了昏暗和光明的變化，將自己的名字和歲月記下來。他安心地棲居于書房，思考著確切的論述，恨不得棄置廢卷，卻又舍不得忘記每一篇。

這首詩詞通過描述作者對學問的追求，展現了他對于文化傳統的熱愛和對學術嚴謹的追求。作者用簡潔的詞句表達了自己的志向和努力，同時也表達了他對于學問誤傳和輕慢的憤慨。這首詩詞體現了宋代士人對學問的執著和對文化的敬重。

kān shū
勘書

rú jiā wú wài shì, zhāo kè kān qīng biān.
儒家無外事，招客勘青編。
bǐ mò dōng xī zhì, zhū huáng cì dì yán.
筆墨東西置，朱黃次第研。
pín yōu shāng diǎn cuàn, xì kǒng wù liú chuán.
頻憂傷點竄，細恐誤流傳。
gǎi yì wén cí zhèng, zēng jiā zì shù quán.
改易文辭正，增加字數全。
mù yīn fán chù juàn, xīn xiàng zhù zhōng zhuān.
目因繁處倦，心向注中專。
duān zuò qióng jīn gǔ, pī jīn jiàn shèng xián.
端坐窮今古，披襟見圣賢。
pí láo shí jǔ bái, yóu xī huò tán xuán.
疲勞時舉白，游息或談玄。
dé xìng wàng hūn xù, tí míng jì suì nián.
得興忘昏旭，題名記歲年。
qī háo sī què lùn, fèi juàn hèn wàng piān.
棲毫思確論，廢卷恨忘篇。
yú lǔ jiē kān dìng, shuí rén gǎn jiān rán.
魚魯皆刊定，誰人敢間然。