“愿同偕隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇·玉劍冰彈》是梁羽生創作的一首當代詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉劍冰彈，
真實地描述了一個奇妙而神秘的緣分和遭遇。
雪蓮鴛譜，
冷香飄入了這首詩詞之中。
縱有珠峰，
也難以阻隔劉郎與佳人的相會之路。
云深處，
愿意與劉郎一同隱居，
在冰川和冰屋中過上寧靜的生活。

詩意：
《點絳唇·玉劍冰彈》描繪了一段奇妙的緣分和冒險經歷。詩中的玉劍和冰彈象征著珍貴而神奇的遭遇，給詩詞帶來了一種神秘感。雪蓮和鴛譜的冷香，使詩句更具詩意和韻味。詩人通過描繪珠峰的高山，表達了情侶之間即使有困難和阻礙，也難以阻擋他們相會的決心。最后，詩人表達了自己愿意與劉郎一同隱居在云深處、住在冰川和冰屋中的愿望，展現了對寧靜和安逸生活的向往。

賞析：
《點絳唇·玉劍冰彈》以其獨特的表達方式和意象構建了一個浪漫而神秘的情境。玉劍和冰彈的意象使詩詞充滿了奇幻色彩，給人一種虛實交融的感覺。雪蓮和鴛譜的冷香則增添了詩詞的詩意和美感。珠峰的描繪帶來了一種壯麗和高遠感，同時也強調了愛情的堅定和不可阻擋的力量。最后，詩人描述了自己愿意與劉郎隱居在云深處、住在冰川和冰屋中的愿望，表達了對寧靜和自由的追求。整首詩詞充滿了浪漫主義情懷，展現了詩人對于愛情和理想生活的向往與追求。

diǎn jiàng chún
點絳唇

yù jiàn bīng dàn, duān dì shì qí yuán qí yù.
玉劍冰彈，端的是奇緣奇遇。
xuě lián yuān pǔ, lěng xiāng fēi rù shī jù.
雪蓮鴛譜，冷香飛入詩句。
zòng yǒu zhū fēng, nán gé liú láng lù.
縱有珠峰，難隔劉郎路。
yún shēn chù, yuàn tóng xié yǐn, yíng wū bīng chuān zhù.
云深處，愿同偕隱，營屋冰川住。