“柳絮輕揚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏莎行·似水柔情》是當代作家梁羽生創作的一首詩詞。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
似水柔情，如花美眷，
千秋佳話人爭羨。
依人燕子又歸來，
滄桑變了心難變。
柳絮輕揚，春風拂面，
詞箋不寫文君怨。
江南塞外一般同，
碧波深處鴛鴦現。

詩意：
這首詩詞表達了一種柔情和美麗的意境。似水的溫柔情感，如同美麗花朵般令人著迷，成為千秋之中人們爭相羨慕的佳話。即使依靠著別人的燕子歸來，心中的變遷難以改變。柳絮輕飄飛揚，春風拂面，但詞箋卻無法寫下文君的怨憤。江南和塞外彷佛同一般，碧波深處出現了鴛鴦。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一種柔情美麗的氛圍，通過水和花的比喻，表達了詩人對于純真、溫柔之愛的向往。詩中描述了一個變幻莫測的情感故事，作者表達了心中情感的曲折和難以割舍。柳絮輕飄、春風拂面的描寫使詩中的情緒更加生動。最后兩句"江南塞外一般同，碧波深處鴛鴦現"用地理的對比和鴛鴦的形象，暗示了情感的悲喜交織和堅貞不渝的愛情。整首詩詞給人一種淡淡的憂傷與浪漫的感覺，展示了梁羽生獨特的情感表達能力。

tà suō xíng
踏莎行

shì shuǐ róu qíng, rú huā měi juàn, qiān qiū jiā huà rén zhēng xiàn.
似水柔情，如花美眷，千秋佳話人爭羨。
yī rén yàn zi yòu guī lái, cāng sāng biàn le xīn nán biàn.
依人燕子又歸來，滄桑變了心難變。
liǔ xù qīng yáng, chūn fēng fú miàn, cí jiān bù xiě wén jūn yuàn.
柳絮輕揚，春風拂面，詞箋不寫文君怨。
jiāng nán sài wài yì bān tóng, bì bō shēn chù yuān yāng xiàn.
江南塞外一般同，碧波深處鴛鴦現。