“幾個名娼又嫁誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾個名娼又嫁誰”出自清代方文的《都下竹枝詞》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jǐ gè míng chāng yòu jià shuí，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“幾個名娼又嫁誰”全詩
《都下竹枝詞》
自古長安似弈棋，一番客到一番悲。
許多大老休官去，幾個名娼又嫁誰？
許多大老休官去，幾個名娼又嫁誰？
分類： 竹枝
《都下竹枝詞》方文 翻譯、賞析和詩意
《都下竹枝詞》是一首清代的詩詞，作者是方文。這首詩詞描繪了長安古都的景象，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。
以下是這首詩詞的中文譯文：
自古長安似弈棋，
一番客到一番悲。
許多大老休官去，
幾個名娼又嫁誰？
詩詞的意境主要集中在長安這個古都，通過弈棋的比喻，表達了時光的流轉和人事的變遷。長安是古代中國的都城，象征著繁華和權力。"自古長安似弈棋"意味著長安的歷史就像一局棋局，每一步都有不同的變化和結果。
"一番客到一番悲"表示每一批來到長安的人們都會經歷自己的悲喜離別。長安是一個人們夢寐以求的地方，許多人前來謀求機遇和發展，但也會面臨離別和失落。
"許多大老休官去"指的是許多官員離開了長安，退休或辭職。這句話暗示了權力的更迭和官場的變化。
"幾個名娼又嫁誰"描述了名娼們離開了原來的歸宿，嫁給了新的人。這一句揭示了長安繁華背后的流動和變化，無論是權力還是美色，都無法永遠固定不變。
這首詩詞通過對長安的描繪，表達了作者對人事變遷和時光流轉的感慨。長安作為古代中國的都城，承載著無數人的夢想和希望，但也見證了許多人的離別和變故。詩詞以簡練的語言和深入的意境，展現了長安繁華的表象下隱藏的無常和變遷。
“幾個名娼又嫁誰”全詩拼音讀音對照參考
dū xià zhú zhī cí
都下竹枝詞
zì gǔ cháng ān shì yì qí, yī fān kè dào yī fān bēi.
自古長安似弈棋，一番客到一番悲。
xǔ duō dà lǎo xiū guān qù, jǐ gè míng chāng yòu jià shuí?
許多大老休官去，幾個名娼又嫁誰？
“幾個名娼又嫁誰”平仄韻腳
拼音：jǐ gè míng chāng yòu jià shuí
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“幾個名娼又嫁誰”的相關詩句
“幾個名娼又嫁誰”的關聯詩句
網友評論
* “幾個名娼又嫁誰”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“幾個名娼又嫁誰”出自方文的 《都下竹枝詞》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。