“至性同歸笠與蓑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《水崖哭明圃子留》是清代方文的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水崖上哭泣的是留明圃子，
這圣代的遺民原本不多，
多年來戰亂使他們衰頹，
家族中僅剩下農民和園丁，
他們同樣選擇了離鄉背井，
只等待陽春的回歸和律管吹奏，
卻不知道漫長的夜晚已經降臨，
他們的美好夢想像瑤華一樣，
受到寒霜和風雨的打擊，
孤零零的根依然頑強生長，
面對困境，他們該如何呢？

詩意：
《水崖哭明圃子留》描繪了清代時期遭受戰亂困擾的遺民的苦境。詩人表達了他們的痛苦和無奈，以及他們對陽春和美好生活的渴望。這首詩詞通過描寫遺民的困境，抒發了作者對當時社會動蕩和人民苦難的關切之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了當時社會的動蕩和人民的痛苦。詩中運用了對比和意象的手法，通過描繪遺民的境遇，表達了他們的無助和對美好生活的向往。

首先，詩中提到圣代遺民本不多，暗示了這個時代的動亂和人口減少。接著，詩人描述了遺民們的生活狀況，他們原本是衰落的貴族家族，如今只剩下農民和園丁。他們選擇了離開家鄉，但仍然懷揣著對美好生活的向往。

詩中的陽春和律管代表了春天的到來和美好生活的希望，而長夜和煙蘿則象征著困境和動蕩。遺民們期待著陽春的回歸和律管吹奏，但他們未意識到夜晚已經降臨，暗示了他們的長期等待和困頓。

最后兩句描述了瑤華受霜風折和孤根頑強生長的景象，象征著遺民們在困境中的堅韌和頑強。詩詞以簡潔而富有想象力的語言，表達了作者對遺民們困境的同情和對美好生活的向往。

總體而言，這首詩詞通過描繪遺民的命運和情感，以及對美好生活的向往，傳達了作者對當時社會動蕩和人民苦難的關切之情，展現了詩人的才情和對人民的關懷。

shuǐ yá kū míng pǔ zi liú
水崖哭明圃子留

shèng dài yí mín běn bù duō, pín nián fēng dí yòu xiāo mó.
圣代遺民本不多，頻年鋒鏑又銷磨。
shuāi zōng shàng shèng nóng jiān pǔ, zhì xìng tóng guī lì yǔ suō.
衰宗尚剩農兼圃，至性同歸笠與蓑。
zhī dào yáng chūn huí lǜ guǎn, qǐ zhī cháng yè bì yān luó.
只道陽春回律管，豈知長夜閉煙蘿。
yáo huá qiě shòu shuāng fēng zhé, rǎn rǎn gū gēn nài ruò hé?
瑤華且受霜風折，冉冉孤根奈若何？