“縱使沉埋性所安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水崖哭明圃子留》是清代方文創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少小能文氣似蘭，
里人誰不信彈冠。
只因喪亂身當廢，
縱使沉埋性所安。
故國有懷唯涕淚，
新詩無字不悲酸。
漫勞鐵匣藏枯井，
此日流傳血已丹。

詩意：
這首詩詞表達了作者方文對自身遭遇和國家沉淪的悲痛之情。作者自幼聰穎，才情出眾，有如蘭花般的氣質，被家鄉人所欽佩。然而，因為國家的動蕩不安，他身陷困境，被迫放棄了追求文學的夢想，沉默地忍受著。盡管他的性格本安靜深沉，但對故國的思念和憂傷使他無法自持。他寫下的新詩中沒有一首不表現出悲傷和苦澀。他悲傷地將自己的心事和辛酸藏在鐵匣中，就像把自己的心靈埋在了枯井里一樣。然而，即使如此，他的血淚之作仍然流傳開來，成為了傳世之作。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了詩人方文的心境。他通過對自己和國家的處境的反思，表達了對個人命運和國家命運的無奈和悲傷。詩中使用了蘭花作為比喻，贊美了方文的才情和品質，同時也凸顯了他與普通百姓的差異。他的志向和抱負被動蕩的局勢所打破，他不得不屈服于命運的安排。盡管如此，他的心中仍然懷有對故國的思念和對現實的不滿，這種情感在他的新詩中得到了充分的表達。詩中鐵匣藏枯井的描繪形象生動而深刻，表現了作者內心的苦痛和絕望。然而，盡管他的詩詞未能直接流傳，但它的精神和情感卻通過其他渠道傳遞出去，留下了深刻的印記。

這首詩詞通過個人的遭遇展現了一個時代的動蕩和人民的悲苦，傳遞出對故國的深情和對時局的反思。它以簡潔而深沉的語言表達了作者的內心世界，使人們對歷史的變遷和個人命運的無常有所思考。

shuǐ yá kū míng pǔ zi liú
水崖哭明圃子留

shào xiǎo néng wén qì shì lán, lǐ rén shuí bù xìn dàn guān.
少小能文氣似蘭，里人誰不信彈冠。
zhǐ yīn sāng luàn shēn dāng fèi, zòng shǐ chén mái xìng suǒ ān.
只因喪亂身當廢，縱使沉埋性所安。
gù guó yǒu huái wéi tì lèi, xīn shī wú zì bù bēi suān.
故國有懷唯涕淚，新詩無字不悲酸。
màn láo tiě xiá cáng kū jǐng, cǐ rì liú chuán xuè yǐ dān.
漫勞鐵匣藏枯井，此日流傳血已丹。