“烏桕紅紅生稚葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕭皋別業竹枝詞十首》是明代沈明臣所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

烏桕紅紅生稚葉，
紫蘭茁茁吐新苗。
龍須綠折風前筍，
鳳尾青添雨后蕉。

詩意：
這首詩詞描繪了自然界中的一些景物，通過對植物的形象描繪，表達了生機勃勃和繁榮的景象。作者以生動的筆觸描述了烏桕和紫蘭這兩種植物的生長狀態，以及風雨后的龍須和鳳尾。

賞析：
詩詞以植物為主題，通過對植物的描繪展示了大自然的生機盎然和繁榮景象。首先，烏桕的葉子呈現出紅紅的色彩，葉子嫩綠，生機勃勃。接著，紫蘭在土壤里茁壯成長，新的嫩苗從地里冒出來。這些描述展示了春天萬物復蘇的美好景象。

接下來的兩句描述了風雨后的情景。龍須是指竹子的新芽，它呈現出綠色，像龍須一樣細長，折斷在風前。鳳尾則是指香蕉的新芽，也是呈現出青綠色，似鳳尾展開。這描繪了雨后竹林和香蕉樹的繁茂景象。

整首詩詞通過對植物的描繪，將自然界的繁榮景象與生命力相結合，表達了作者對大自然的贊美和對生命力的謳歌。詩詞意境明快，語言簡練，給人以生機盎然和愉悅的感受。

xiāo gāo bié yè zhú zhī cí shí shǒu
蕭皋別業竹枝詞十首

wū jiù hóng hóng shēng zhì yè, zǐ lán zhuó zhuó tǔ xīn miáo.
烏桕紅紅生稚葉，紫蘭茁茁吐新苗。
lóng xū lǜ zhé fēng qián sǔn, fèng wěi qīng tiān yǔ hòu jiāo.
龍須綠折風前筍，鳳尾青添雨后蕉。